Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code also defines
Vertaling van "code also defines" in Spaans
código también se define
Section 621 of the proposed code also defines as an offence the aiding and abetting of the commission of such crimes.
En el artículo 621 del proyecto de código también se define como delito la instigación a cometer los delitos mencionados.
The code also defines institutional obligations of the State to children outside parental care and the manner in which these obligations are fulfilled.
También se establecen las obligaciones institucionales del Estado con respecto a los niños que carecen de atención parental y a la manera en que se deben cumplir.
The new Code also defines quarries, distinguishing between artisanal quarries and those regarded as industrial.
Además, el nuevo Código define las canteras, dividiéndolas en canteras artesanales y canteras industriales.
The Code also defines as torture the application to a person of methods intended to destroy the victim's personality or reduce their physical or mental capacity, even when these methods do not involve physical pain or mental distress
Además, tipifica como tortura la aplicación sobre una persona de métodos tendientes a anular la personalidad de la víctima o a disminuir su capacidad física o mental, aun cuando dichos métodos no impliquen dolor físico o angustia psicológica
The IP Code also defines undisclosed information as intellectual property.
El Código define también la información no divulgada como propiedad intelectual.
Article 125 of the Water Code also defines more detailed conditions for location, design, construction, reconstruction and commissioning of enterprises and utilities at water objects, in water protection zones and areas.
El artículo 125 del Código de Aguas también define condiciones más detalladas acerca de la ubicación, la construcción, la reconstrucción y la autorización de empresas y servicios públicos de recursos hídricos, en zonas y áreas de protección del agua.
In additions to provisions relating to rights and benefits accrued to employers and employees, the Labour Code also defines the obligations of employers and employees with a view to ensuring a healthy labour market.
As mentioned in paragraph 250, the Criminal Code also defines as criminal offences some infringements of personal liberty (articles 287-289) and acts against the person (articles 300-322).
Como se mencionó en el párrafo 250, el Código Penal define asimismo como delitos algunas violaciones de la libertad personal (arts. 287 a 289) y actos contra la persona (arts. 300 a 322).
The Tax Code also defines the list of products subject to excise tax and list of goods and services exempted from VAT.
En ese Código también se define la lista de productos sujetos a impuestos especiales y la lista de bienes y servicios exentos del IVA.
Article 22 of the Criminal Code also defines the punishability of the attempt to commit, and participation in, a criminal offence.
El artículo 22 del Código Penal castiga la tentativa de delito o la participación en un delito.
The Labour Code also defines work in which women should generally not be employed.
El Código de Trabajo define asimismo las ocupaciones que, en términos generales, son inadecuadas para la mujer.
The Criminal Code also defines who is an accomplice, and article 74 states that "an accomplice shall be punished with the penalty laid down for the offence, which may be mitigated at the discretion of the Court."
El Código Penal también regula la figura del cómplice, a quien, señala el artículo 74 del Código Penal, "le será impuesta la pena prevista para el delito, pero ésta podrá ser rebajada discrecionalmente por el juez".
The Criminal Code also defines the elements of the following criminal offences
El Código Penal también define los elementos de los siguientes delitos
Synoniemen voor code also defines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 294 ms.
