Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code and object code
Examples with "code and object code" and their translation in Spaans
Both source code and object code are protected.
Tanto los programas fuente como los programas objeto están protegidos.
This protection includes programs in both source code and object code.
Esta protección incluye a los programas en forma de código fuente y programas en forma de código objeto.
The current legislation provides protection to computer software, both in its source code and object code.
La legislación vigente otorga protección a los programas de ordenador, sean productos fuente o productos objeto.
It also protects computer programmes in both source code and object code and whatever their mode or form of their expression.
Protege además, los programas de cómputo, sean éstos programas fuente o programa objeto y cualquiera que sea su modo o forma de expresión.
Case law has made clear that copyright protection extends to computer programmes in both source code and object code form.
La jurisprudencia ha precisado que la protección del derecho de autor se extiende a los programas de ordenador en forma de programas fuente y de programas objeto.
That design work can include, for example, a structure or organisational chart developed by the programmer which is liable to be re-transcribed in source code and object code, thus enabling the machine to execute the computer program.
Esta documentación puede comprender, por ejemplo, una estructura o un organigrama concebidos por el programador y que podrían ser transcritos en código fuente y código objeto, permitiendo así a la máquina ejecutar el programa de ordenador.
The difference between source code and object code and the practice of using EULAs would give proprietary software an effective exception from the general rule of 5-year copyright - one that free software does not share.
La diferencia entre código fuente y código objeto, y la práctica del uso de los EULA concedería al software privativo una excepción efectiva a la regla general del copyright de cinco años, excepción no compartida por el software libre.
"Related documentation" clearly covers source code and object code as well.
La documentación conexa también abarca evidentemente los programas fuente y los programas código.
This Member has a question as to whether "computer programs", including source code and object code, shall be protected as "literary works".
Este Miembro querría saber si los "programas de ordenador", sean programas fuente o programas objeto, serán protegidos como "obras literarias".
In Decree No. 261 of 1995 establishing regulations under Law No. 15 of 1994 it is explicitly stated that the protection of computer programs covers programs in both source code and object code.
Mediante el Decreto 261 de 1995 que reglamenta la Ley 15 de 1994, se establece explícitamente que la protección a los programas de ordenador se extiende tanto a programas código fuente como programas código objeto.
Thus, both the source code and object code of a computer program are protected as a literary work in accordance with Article 10.1 of the TRIPS Agreement.
Así, tanto el código fuente como el código objeto de un programa de ordenador quedan protegidos como obra literaria de conformidad con el párrafo 1 del artículo 10 del Acuerdo sobre los ADPIC.
Please explain whether the Copyright Law of Ecuador protects computer programs, including programs in both source code and object code.
Sírvanse indicar si la Ley de Derecho de Autor del Ecuador protege los programas de ordenador, tanto los de código fuente como los de código objeto.
Our legal team also has experience in drafting and reviewing Licensing Agreements for Software Development and in advising on issues related to Escrow Contracts for Source Code and Object Code.
Nuestro equipo legal cuenta, además, con experiencia en la redacción y revisión de Acuerdos de Licencias para Desarrollo de Software y en la asesoría en temas relacionados con Contratos de Escrow para Código de Fuente y Código de Objeto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37445. Exact: 15. Verstreken tijd: 435 ms.
