We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
código no permite
The code does not allow for the right to form independent labour unions or the right to strike without authorisation for workers in the private and state sector.
El código no permite el derecho de formar sindicatos independientes o el derecho de huelga, sin autorización de los trabajadores del sector privado y el Estado.
The Code does not allow public servants to enter a private home without the owner's consent, in circumstances that are not provided for by law, or in disregard for the provisions of the Code.
El Código no permite que los servidores públicos entren en una casa privada sin el consentimiento del titular o en circunstancias no contempladas por la ley, o en contra de las disposiciones del Código.
Our penal code does not allow behaviour that is injurious to religious liberty.
Nuestro código penal no tolera la conducta que atente contra la libertad religiosa.
For example there can exist a law that allows the abortion, but nevertheless, the individual in its moral code does not allow it, and it might be ruled by this criterion.
Por ejemplo puede existir una ley que permita el aborto, pero sin embargo, el individuo en su código moral no lo permite, y podría regirse por ese criterio.
If I'm aware of having well progressed since the writing of my first page html, the considerable time that I devoted to the code does not allow me to have the conviction of my genius.
Si soy consciente de tener bien progresado desde la redacción de mi primera página html, el tiempo considerable que dediqué al código no me permite tener la convicción de mi genio.
Article 127 of the same code does not allow the detention of the suspect for more than 24 hours and may sentence the offender.
Según el artículo 127 del mismo Código, no está permitido detener a un sospechoso por más de 24 horas, y se podrá condenar al autor del delito.
If your code does not allow you to pass request options to webread, that limits your ability to respond to error messages returned by web services.
Si su código no le permite pasar opciones de solicitud a webread, eso limita su capacidad de responder a los mensajes de error devueltos por servicios Web.
Become the weak: The predator honor code does not allow to attack defenseless individuals.
Hazte el débil: El código de honor del depredador no permite atacar a individuos indefensos.
The Code does not allow any fishing without a licence.
If your Parent Access Code does not allow you to register or, if the code does not have 12 digits, please contact your child's instructor or school for more information.
Si el código de acceso para padres no le permite registrarse o el código no posee 12 dígitos, comuníquese con el centro educativo o el instructor de su hijo para obtener más información.
Also, the Labour Code does not allow for the making of professional agreements.
Asimismo, el Código laboral no permite la celebración de convenios profesionales.
The Code does not allow companies under Moroccan law to insure risks situated abroad.
El Código no prohíbe a las compañías establecidas con arreglo a la legislación marroquí asegurar los riesgos existentes en el extranjero.
Section 102(c) of the Internal Revenue Code does not allow an exclusion from income tax any payment the church gives him because he is an employee of the church.
Debido a su estatus de empleado en la iglesia, la Sección 102 (c) no permite la exclusión del impuesto sobre la renta en cualquier pago que la iglesia le dé, incluso si realmente necesita benevolencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.