Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code does not establish
Vertaling van "code does not establish" in Spaans
código no establece
However, we have observed that the Code does not establish any time limit for the procedures to be followed for the legal declaration of abandonment after which children may be placed with national and foreign families.
Sin embargo hemos observado que el código no establece un plazo determinado respecto al trámite a seguir para la declaratoria de abandono legalmente necesaria para la asignación de los niños(as) a familias nacionales y extranjeras.
This Code does not establish an age from which testimony may be given, referring instead to "All persons".
Este código no establece una edad a partir de la cual se podrá testificar, se refiere a "toda persona".
First, the Code does not establish a deadline for the judge to accept the request.
En primer lugar, el Código no establece qué plazo tiene el juez para admitir la demanda.
Since the Code does not establish a supranational body to make such judgments, the trigger for consultations must come from a subscribing state.
Puesto que el código no establece un órgano supranacional que llegue a semejantes decisiones, el desencadenante de las consultas debe proceder de un Estado firmante del código.
However, the Code does not establish any SACRAMENTAL way to present such an appeal.
Sin embargo, el Código no establece ninguna forma SACRAMENTAL para la presentación de este Recurso.
The Labour Code does not establish a means of recourse to an independent body responsible for declaring whether an organisation may negotiate or not.
El Código laboral no establece una vía de recurso para que un organismo independiente se encargue de declarar si una organización puede negociar o no.
The Civil Code does not establish the grounds for the annulment of adoption to ensure better protection of the child's rights and legitimate interests.
El Código Civil no establece las razones para la anulación de la adopción a fin de proteger mejor los derechos y los intereses legítimos del niño.
The Labour Code does not establish a legal mechanism by which a representative trade union can compel an employer to enter into collective bargaining negotiations.
El Código Laboral no establece un mecanismo jurídico mediante el cual un sindicato representativo pueda obligar a un empleador a iniciar las negociaciones de un convenio colectivo.
The Labour Code does not establish recourse to an independent body in cases where registration has been refused.
El Código del Trabajo no establece ningún recurso a un órgano independiente en aquellos casos en que se rechace el registro.
The Labor Code does not establish a clear procedure for administrative conciliation procedures.
El Código de Trabajo no establece un procedimiento claro para los procesos de conciliación en sede administrativa.
It also pointed out that the Criminal Code does not establish any offense that criminalizes indigenous authorities.
Asimismo, señaló que el Código Penal no establece tipo penal alguno que criminalice a las autoridades indígenas.
One weakness is that the Criminal Code does not establish the age of criminal responsibility for more serious crimes.
Un defecto es que el Código Penal no establece una edad de responsabilidad penal por delitos más graves.
The Customs Code does not establish the rate of import or export duties, it just regulates the rules of their establishment.
El Código Aduanero no establece la escala de derechos de importación o exportación, sino que se limita a regular su establecimiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 56 ms.
