Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of conduct regulating
Vertaling van "code of conduct regulating" in Spaans
código de conducta para
código de conducta que regule
It also requested the Working Group to draft a code of conduct regulating the work of the special procedures, and invited the Working Group to report to the Council at its fourth session on the progress achieved in the implementation of the resolution.
Pidió también al Grupo de Trabajo que elaborara un proyecto de código de conducta para la labor de los procedimientos especiales y le invitó a que informara al Consejo en su cuarto período de sesiones sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución.
The Council, moreover, in its resolution 4/3, requested the Working Group to present to the fifth session of the Council the outcome of its deliberations on the code of conduct regulating the work of the special procedures.
El Consejo, además, en su resolución 4/3, pidió al Grupo de Trabajo que presentase el resultado de sus deliberaciones sobre el código de conducta para la labor de los procedimientos especiales en el quinto período de sesiones del Consejo.
It is also becoming necessary, as we stated in the motion for a resolution, to draw up a code of conduct regulating the conditions for relocating jobs and which also enables us to monitor the virtual practices of companies that fail to comply.
Asimismo empieza a ser necesario, como hemos manifestado en la propuesta de resolución, elaborar un código de conducta que regule las condiciones para deslocalizar puestos de trabajo y que también nos permita controlar las prácticas virtuales de empresas incumplidoras.
Mr President, the Group of the European People's Party thinks that a code of conduct regulating the export of arms is a positive step and, what is more, we should consider it vital if we are to build an efficient PESC.
Señor Presidente, el Grupo del Partido Popular Europeo opina que un código de conducta que regule las exportaciones de armas es un paso positivo y, sobre todo, lo debemos considerar como una necesidad si queremos construir una PESC eficaz.
Noting further resolution 2/1 of 27 November 2006, in which the Council requested the Open-ended Intergovernmental Working Group to "draft a code of conduct regulating the work of the special procedures",
Tomando nota además de la resolución 2/1 de 27 de noviembre de 2006, en que el Consejo pidió al Grupo de Trabajo Intergubernamental abierto que "elaborara un proyecto de código de conducta para la labor de los procedimientos especiales",
We must begin to formulate a legally binding code of conduct regulating arms transfers, which would prevent the perpetration of further terrorist acts and the spawning of new armed conflicts.
Es necesario iniciar la elaboración de un código de conducta, jurídicamente vinculante, que regule la transferencia de armas previniendo, así, la comisión de nuevos actos terroristas y la propagación de nuevos conflictos armados.
A worldwide code of conduct regulating border patrol agents' conduct in confrontational and other related situations
Un código de conducta mundial en el que se regule la conducta de los agentes de las policías de fronteras en situaciones de enfrentamiento y otras situaciones conexas
It should also elaborate a code of conduct regulating the work of the special procedures, taking into account the improvements suggested by Council members during the second session.
También debería elaborar un código de conducta para regular la labor de los procedimientos especiales, teniendo en cuenta las mejoras sugeridas por los miembros del Consejo durante el segundo período de sesiones.
In resolution 62/228, paragraph 16, the General Assembly requested the Secretary-General to establish a code of conduct regulating the activity of internal and external individuals providing legal assistance to staff to ensure their independence and impartiality.
En el párrafo 16 de la resolución 62/228, la Asamblea General solicitó al Secretario General que estableciera un código de conducta que regulase la actividad de los asesores letrados del personal internos y externos para asegurar su independencia e imparcialidad.
The Code of Conduct regulating the relationship between the Focal points and the ACSRT; and
El Código de conducta por el que se rige la relación entre los centros de coordinación y el Centro Africano para el Estudio y la Investigación del Terrorismo; y
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 45 ms.
