Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code of execution of sentences
Vertaling van "code of execution of sentences" in Spaans
Código de Ejecución de Penas
Código de Ejecución Penal
Under the Code of Execution of Sentences, the regime of detention may be improved after the convict had served 10 years.
En virtud del Código de Ejecución de Penas, el régimen de reclusión puede mejorarse una vez que el recluso haya cumplido diez años de su condena.
It further submits that the conditions of detention of convicts sentenced to life imprisonment have been improved after the entry into force on 1 September 2000 of the new Code of Execution of Sentences.
Sostiene además que las condiciones de reclusión de los condenados a cadena perpetua han mejorado desde la entrada en vigor del nuevo Código de Ejecución de Penas el 1 de septiembre de 2000.
Perpetrators of acts of terrorism were subject to special restrictions and were not eligible for the reduced sentences provided for in the Penal Code and Code of Execution of Sentences.
Se imponen restricciones particulares a los autores de actos de terrorismo, que no pueden disfrutar de la reducción de la pena prevista en el Código Penal y en el Código de Ejecución Penal.
The appropriate Peruvian regulations (Constitution, Penal Code and Code of Execution of Sentences) clearly lay down the function of rehabilitation and reinsertion in society that is fulfilled by penal institutions as bodies for formal social control in relation to convicts.
La normativa peruana pertinente (Constitución, Código Penal y Código de Ejecución Penal) expresa claramente la función de readaptación y resocialización que cumplen los penales como instancia de control social formal en relación a los reos.
The Code of Execution of Sentences is in keeping with the provisions guaranteeing that prisoners are treated with dignity, which are laid down in the international covenants or Conventions in force, whether or not ratified by Ecuador.
El Código de Ejecución de Penas guarda concordancia con las disposiciones para garantizar un trato digno a los detenidos, establecidas en los pactos o convenios internacionales vigentes, ratificados o no por el Ecuador.
The dimensions of the cell are 2.55 m by 3.85 m, the height of the ceiling is 3.50 m and the windows are 1 m by 0.90 m. The above dimensions correspond both to the Code of Execution of Sentences and to the European Prison Rules.
Las dimensiones de la celda eran de 2,55 m por 3,85 m, la altura del techo era de 3,50 m y las ventanas eran de 1 m por 0,90 m. Las dimensiones se ajustan al Código de Ejecución de Penas y a las Reglas Penitenciarias Europeas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 52 ms.
