Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code of practice committee
Vertaling van "code of practice committee" in Spaans
Comisión Deontológica
initiation of a complaint procedure before the Code of Practice Committee.
iniciar un procedimiento sancionador de oficio ante la Comisión Deontológica.
See below a graphic representation, within the complaint procedure, of the mediation stage carried out before the representatives of the Code of Practice Committee.
A continuación se expone gráficamente, dentro del procedimiento de denuncia, la fase de mediación llevada a cabo ante los representantes de la Comisión Deontológica.
The Code of Practice Committee undertakes to maintain the confidentiality of its actions, avoiding the disclosure of any information on the complaint procedure and its resolution.
La Comisión Deontológica se compromete a preservar la confidencialidad de sus actuaciones, evitando difundir cualquier información sobre la tramitación de la reclamación y su resolución.
The Code of Practice Committee may request copies of any documentation or evidence it considers relevant from the pharmaceutical companies, including copies of communications submitted to the competent health authorities.
La Comisión Deontológica podrá solicitar a las compañías farmacéuticas copias de cualquier documentación o evidencia que considere relevante, incluyendo copias de las comunicaciones remitidas a las autoridades sanitarias competentes.
Queries will be vacated in the first scheduled meeting of the Code of Practice Committee, provided they are received at least fifteen working days prior to the meeting, in accordance with the dates that will be announced as they are set.
Las consultas serán evacuadas en la primera reunión prevista de la Comisión Deontológica, siempre que se reciban con al menos quince días hábiles de antelación a su celebración, de acuerdo con las fechas que se irán anunciando conforme vayan siendo fijadas.
Once the file is complete, it will be transferred to the Code of Practice Committee so that said request can be resolved within a maximum of 2 days.
Una vez completo el expediente, se trasladará a la Comisión Deontológica para que resuelva sobre dicha solicitud en un plazo máximo de 2 días.
If an agreement is reached, the complaint issued shall be resolved, signed and published in the self-regulation system website, unless exceptionally the Code of Practice Committee considers it necessary to preserve its confidentiality.
Si alcanzan un acuerdo, quedará resuelta la reclamación presentada, que será firmada y publicada en la web del Sistema de Autorregulación, salvo que excepcionalmente la Comisión Deontológica considere necesario preservar la confidencialidad del mismo.
To issue rulings of a technical or ethical nature on the questions submitted by FARMAINDUSTRIA within the scope of their actions and report regarding queries on the Code presented by companies, forwarding these to the Code of Practice Committee for their reply.
Emitir dictámenes de carácter técnico o deontológico sobre las diversas cuestiones que le sean solicitadas por FARMAINDUSTRIA en el ámbito de sus actuaciones e informar de las consultas previstas en el Código que presenten los laboratorios, dando traslado de las mismas a la Comisión Deontológica para su evacuación.
Mediation Agreements reached before the Code of Practice Committee.
Acuerdos de mediación alcanzados ante la Comisión Deontológica.
To collaborate with the Code of Practice Committee and the Jury with the aim of promoting effective application of the rules contained in the Code, either on its own or at the request of any person with a legitimate interest.
Colaborar con la Comisión Deontológica y el Jurado de AUTOCONTROL con el fin de promover la efectiva aplicación de las normas contenidas en el Código, bien de oficio o a petición de cualquier persona con interés legítimo.
The mediation agreements will be published monthly on the FARMAINDUSTRIA website, except when the Code of Practice Committee considers it necessary to maintain the confidentiality of the agreement.
Los acuerdos de mediación se publicarán mensualmente en la web de FARMAINDUSTRIA, salvo que la Comisión Deontológica considere necesario preservar la confidencialidad del mismo.
Lisini Mediation agreements reached before the Code of Practice Committee are publicly published here.
Los Acuerdos de Mediación alcanzados ante la Comisión Deontológica se publican en abierto en este enlace.
the complaints issued by the Surveillance Unit or a laboratory where no mediation agreement has been reached (prior stage before the Code of Practice Committee), and
las denuncias presentadas por la Unidad de Supervisión Deontológica o por un laboratorio, para las que no se haya alcanzado un Acuerdo de Mediación (fase previa ante la Comisión Deontológica), y
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 79 ms.
