It is governed by legal statutes and a code of professional ethics.
We take this responsibility very seriously and strictly adhere to a code of professional ethics.
In addition, all media are regulated by a style guide and a code of professional ethics which defends the freedom and independence of news outlets.
Por otra parte, todos los medios de comunicación se rigen por un libro de estilo y un código deontológico para la defensa de la libertad y la independencia de la información.
The code of professional ethics of many conceptual artists appears to be based on some sort of absence of moral implication, or at least on the suspicious establishment of a wide emotional distance.
El código deontológico de muchos artistas conceptuales parece basarse en alguna suerte de ausencia de implicación moral, o al menos en el sospechoso establecimiento de una larga distancia emocional.
Teachers should adhere to a code of professional ethics and values to enhance their status.
Los docentes deben observar un código de ética profesional y de valores que aporte prestigio a su estatus.
Discrimination in media reporting was very rare, since journalists were obliged to adhere to a code of professional ethics.
La discriminación en los medios de información es muy rara porque los periodistas están obligados a observar un código de ética profesional.
Interpreters are committed to following a code of professional ethics, in particular with regard to confidentiality.
Los intérpretes se comprometen a respetar un código de ética profesional, en particular en lo que se refiere a la confidencialidad.
In every case, he shall observe the principles of the lawyer's code of professional ethics.
En todo caso, observará las disposiciones del Código de ética profesional del abogado.
It consists of a staff of specialists who we are governed by a strict code of professional ethics.
Está conformada por un staff de especialistas quienes nos regimos mediante un estricto código de ética profesional.
and to maintain a code of conduct and a code of professional ethics.
y a mantener un código de conducta y un código de ética profesional.
the management board did not formally adopt standards for internal control, nor a code of professional ethics,
el consejo de dirección no aprobó normas internas de control ni tampoco un código de ética profesional,
It is easy to extend the information to professional associations and their many services, one of which is to promote a code of professional ethics.
Es fácil extender el tema para incluir las asociaciones profesionales y sus diversos servicios, uno de los cuales es promover un código de ética profesional.
Almost two-thirds of the countries surveyed have established or are in the process of developing a code of professional ethics which is usually implemented by the professional accountancy bodies.
Casi dos tercios de los países estudiados han establecido o están estableciendo un código de ética profesional que en términos generales aplican los organismos profesionales de contabilidad.