We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
código o clave
clave o en cifra
código o un cifrado
Look, I know you got a lot on your plate, but this is clearly some kind of code or cipher.
Escucha, sé que tienes mucho entre manos pero esto es claramente algún tipo de código o clave.
At the same time, the registered User is the only person responsible for the election, extraction or the non authorized use of any code or cipher and the thus derived consequences.
Así mismo, el Usuario registrado es el único responsable de la elección, pérdida, substracción, o la utilización no autorizada de cualquier código o clave y de las consecuencias que pueden derivarse
Having a code or cipher does not guarantee the security of your message.
Ten en cuenta que la seguridad de tu mensaje no está garantizada solo porque tenga un código o un cifrado.
Warnings If you write codes carelessly, it will make the secret code more difficult to decipher for your partner, unless there is a variation of a code or cipher that was specifically designed to confuse the reader (except your partner, of course).
Anuncio Advertencias Si escribes los códigos de manera descuidada, tu compañero tendrá más dificultades para descifrarlo, a menos que haya una variación de un código o un cifrado que esté diseñado específicamente para confundir al lector (excepto a tu pareja, por supuesto).
In communicating with the Government and the other missions and consulates of the sending State, wherever situated, the mission may employ all appropriate means, including diplomatic couriers and messages in code or cipher.
Para comunicarse con el gobierno y con las demás misiones y consulados del Estado acreditante, dondequiera que se radiquen, la misión podrá emplear todos los medios de comunicación adecuados, entre ellos los correos diplomáticos y los mensajes en clave o en cifra.
Third States shall accord to official correspondence and other official communications in transit, including messages in code or cipher, the same freedom and protection as is accorded by the receiving State.
Los terceros Estados concederán a la correspondencia oficial y a otras comunicaciones oficiales en tránsito, incluso a los despachos en clave o en cifra, la misma libertad y protección concedida por el Estado receptor.
Third States shall accord to official correspondence and to other official communications in transit, including messages in code or cipher, the same freedom and protection as the receiving State is bound to accord under the present Convention.
Los terceros Estados concederán a la correspondencia oficial y a las demás comunicaciones oficiales en tránsito, incluso a los despachos en clave o en cifra, la misma libertad y protección que el Estado receptor está obligado a concederles con arreglo a la presente Convención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.