Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code-switch
Vertaling van "code-switch" in Spaans
código
Code-switch between in L1 and FL to learn content and language
Cambios de código entre L1 y LE para aprender contenido y lengua.
Communicate thoughts, feelings and facts orally Interpret and understand everyday life situations Code-switch between in L1 and FL to learn content and language
Comunicar pensamientos, sentimientos y hechos oralmente. Interpretar y entender situaciones de la vida cotidiana. Cambios de código entre L1 y LE para aprender contenido y lengua.
It is widely believed that bilingual learners code-switch because they have a poor level of proficiency in the second language.
Se cree que los alumnos bilingües alternan códigos lingüísticos como resultado de un bajo nivel de competencia en la segunda lengua.
Not only do women code-switch significantly more in different settings, but also the percentage of code-switching tends to be higher whenever women are involved, either as senders or as receivers.
No sólo las mujeres cambian de idioma significativamente más en diferentes entornos, sino que también el porcentaje de alternancias tiende a ser mayor cuando las mujeres participan, ya sea como emisores o como receptores.
Maybe the word in the language you're currently speaking is not specific enough, or maybe it's not general enough, and that's why you code-switch.
Puede que la palabra que estás buscando no sea tan específica en el idioma que estás hablando o tal vez no sea lo suficientemente general y por eso haces code-switching.
They are learning! Sometimes they code-switch (alternating English and Spanish words in a phrase or sentence) or even use Spanglish (combining both languages within one word).
A veces cambian de código (alternan palabras en inglés y en español en una frase u oración) o, incluso, utilizan espanglés o espánglish (combinan ambos idiomas en una misma palabra).
"But for us, language is binary, and we code-switch from English to Spanish seamlessly."
"Sin embargo, para nosotros, el lenguaje es binario y pasamos del inglés al español constantemente".
Bilingual Taiwanese speakers may code-switch between Mandarin and Taiwanese, sometimes in the same sentence.
Los hablantes bilingües taiwaneses pueden alternar el código entre el mandarín y el taiwanés, a veces en la misma frase.
But you don't get to be Deputy Director without knowing how to code-switch politically.
Pero no se llega a ser Subdirector sin saber cómo cambiar de código políticamente.
Depending on the event or situation, Limonese use either Costa Rican Spanish, Limonese Creole, or code-switch between both of them.
Dependiendo del evento o la situación, el limonense utiliza el español costarricense, el criollo limonense o una mezcla de ambos.
Personally, I think that a bit of laziness, and a lack of proficiency, plays a significant role in why I code-switch.
Personalmente creo que un poco de pereza y la falta de algunas habilidades juegan un papel importante a la hora de explicar mi code-switching.
A common reason we code-switch on word level is the feeling that there is that one word which succinctly pinpoints what it is you want to say.
Una razón muy común para cambiar de código en el nivel de las palabras es la sensación de que haya una palabra que expresa exactamente lo que quieres decir.
Language learning improves brain functionality in a whole host of areas: your ability to solve problems, make decisions, multi-task and 'code-switch', as well as your perception, attention span and memory.
El aprendizaje de idiomas mejora la funcionalidad cerebral en muchas áreas: tu habilidad para solucionar problemas, tomar decisiones, realizar varias tareas, cambiar de idioma en el mismo discurso; así como tu percepción, la falta de atención y la memoria.
Synoniemen voor code-switch in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 15. Verstreken tijd: 100 ms.
