Vertaling van "codends" in Spaans
40mm square mesh codends may be used as an alternative
Podrán utilizarse copos de malla cuadrada de 40 mm como alternativa
The use of codends and extension pieces which are made of only one piece of net material and have only one selvedge shall be prohibited.
Se prohíbe emplear copos y mangas que estén hechos con un único paño de red y tengan sólo un costadillo.
The ship also has three 90 metre codends rigged for pumping.
El barco también tiene tres copos de 90 metros, equipados para el bombeo.
Drag does not necessarily increase with multiple codends.
Arrastre no necesariamente aumenta con múltiples codends.
Each had 130mm diamond mesh codends and extensions.
Cada uno tenía diamante de 130mm de malla codends y extensiones.
The fact that the split extends well forward of the extension lends itself to creating an even proportion of species into both codends after they enter the net.
El hecho de que la fractura extiende bien adelante de la extensión se presta para crear una proporción uniforme de especies en ambos codends después de entrar en la red.
At the end there is a complicated appendix which seeks to lay down the law on the specifications for codends and even the exact size and shape of codend buoys.
Al final, hay un complicado apéndice que pretende establecer la ley relativa a las especificaciones para los copos de arte de arrastre e incluso la forma y el tamaño exacto de las balizas de los copos.
The codend length is often 49,5 meshes i.e. circa 6 metres although shorter codends (2-4) exists in smaller vessels.
Su longitud suele ser de 49,5 mallas, es decir, unos 6 metros, si bien los buques pequeños llevan copos más cortos (de 2 a 4 metros).
structure and attachment of codends
restrictions on the circumference of codends
restricciones de la circunferencia de los copos
6.2.1 The Committee does not agree with increasing the minimum mesh size for codends designed to catch all demersal species.
6.2.1 El Comité no está de acuerdo con el incremento de la dimensión mínima de la malla del copo para la captura de todas las especies demersales.