I'm no shrink, but I think it's called codependence.
It's much easier to remain stuck in spiritual codependence.
Es mucho más fácil permanecer atrapado en la codependencia espiritual.
A network is a coincidental choreography, a codependence which reviews itself and renews itself during each activity.
Una red es una coreografía coincidente, una co-dependencia que se revisa y se renueva en cada actividad.
In addition, alcoholism of one of the parents assumes the existence of codependence among all the other members of the family.
Además, el alcoholismo de un padre implica la existencia de co-dependencia de todos los otros miembros de la familia.
This is a form of codependence - not love.
Esto es una forma de codependencia - no amor.
When codependence becomes a problem, parents should
Cuando la codependencia se convierte en un problema, los padres deben
If the final decisions on things always go your way, that's a sign of codependence.
Si las decisiones finales son siempre como tu quieres, es una señal de codependencia.
So, because she's a psychiatrist, I decided to do research into the concept of codependence.
Así que, como es una psiquiatra, decidí investigar el concepto de codependencia.
The opposite of codependence is independence, which also does not serve to create a loving, healthy relationship.
Lo contrario de la codependencia es la independencia, que tampoco sirve para crear una relación amorosa y saludable.
Our histories may include other powerful addictions which at times we have used to cope with our codependence.
Nuestras historias personales también pueden incluir otras adicciones poderosas que a rato hemos usado para enfrentarnos a nuestra codependencia.
So in codependence, the mentality goes: I cannot survive without depending on you.
Entonces en la codependencia, la mentalidad dice: no puedo sobrevivir sin depender de ti.
Beyond codependence, beyond even independence, here is the holistic state of interdependence.
Más allá de la codependencia, más allá incluso de la independencia, aquí está el estado holístico de la interdependencia.