Written questions were also submitted to the Codex Commission secretariat.
The Codex Commission is an internationally recognized standard setting body.
The relevant international standards in this respect were those of the Codex Commission.
Las normas internacionales pertinentes a este respecto son las de la Comisión del Codex.
Production efficiencies, therefore, exercised a major influence on the Codex Commission.
Por lo tanto, la eficiencia de la producción fue el elemento que más influyó en la Comisión del Codex.
The Codex Commission had never examined scientifically this hormone and had never recommended any standard.
La Comisión del Codex nunca había examinado científicamente esta hormona ni recomendado ninguna norma al respecto.
Various specialist committees are responsible for drafting standards, which are then adopted by the Codex Commission.
Varios comités de especialistas se encargan de redactar las normas que, posteriormente, aprobará la Comisión del Codex.
Information regarding the work of the Codex Commission in relation to organic products is described below.
Más abajo se proporciona información sobre la labor que desempeña la Comisión del Codex en relación con los productos ecológicos.
However, the Codex Commission had stated with regards to zeranol that
Sin embargo, la Comisión del Codex había declarado lo siguiente en relación con el zeranol
The Codex Commission decides which subsidiary body or other body should undertake the work.
La Comisión del Codex decide qué órgano auxiliar u otro órgano debe encargarse de esta labor.
The Codex Commission will also be looking at a revised code of hygienic practice for eggs and egg products.
La Comisión del Codex estudiará igualmente un nuevo código actualizado sobre las prácticas higiénicas en la producción de huevos y los productos a base de huevo.
He also expressed the hope that sufficient time would be provided in the Codex Commission session to further discuss issues related to private standards.
También manifestó su deseo de que se proporcionase el tiempo suficiente en el período de sesiones de la Comisión del Codex para debatir en mayor profundidad las cuestiones relacionadas con normas privadas.
The draft would be submitted to the Codex Commission in 2012.
Se indicó que el proyecto de directrices se presentaría a la Comisión del Codex en 2012.
In order to fulfil this mandate, the Codex Commission is tasked with creating food standards and guiding principles for the safe and fair trade in food products.
A fin de cumplir con ese mandato, la Comisión del Codex se encarga de elaborar normas alimentarias y principios rectores para el comercio seguro y leal de los productos alimenticios.