Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codex committees
Geflecteerde vorm van codex committee
Vertaling van "codex committees" in Spaans
Codex committees, when developing standards, need to analyze risk.
Los comités del Codex deben analizar los riesgos al elaborar las normas.
Other elements related to traceability would be dealt with by other Codex Committees.
Otros elementos relativos a la rastreabilidad se abordarían en otros comités del Codex.
We hope to continue the programme in the second half of the year, along with capacity-building efforts in Codex committees at national level.
Esperamos continuar con el programa en el segundo semestre y con el desarrollo de capacidades en los comités Codex a nivel nacional.
Support was provided for participation in 16 meetings of 9 Codex committees, and there were 21 beneficiary countries.
Se apoyó la participación en 16 reuniones para nueve comités Codex y 21 países se beneficiaron con el programa.
Other work by various Codex committees, including on the development of specific certificates and with respect to microbiological contamination, were also relevant in this regard.
Otras labores de diversos comités del Codex, entre ellos sobre la elaboración de certificados específicos y con respecto a la contaminación microbiológica, también resultaron pertinentes en este sentido.
That Codex Committees review the codes, guidelines and related texts under their responsibility in order to determine to what extent they should be redrafted as standards.
Los Comités del Codex examinan los códigos, directrices y textos afines de su competencia, para determinar en qué medida deben redactarse como normas.
It also took note of the recommendations to increase interaction and communication between expert bodies and the Codex Committees.
También tomó nota de la recomendación relativa al incremento de la interacción y la comunicación entre los órganos de expertos y los Comités del Codex.
countries with direct interests in Codex committees and with clearly defined national positions were able to participate actively in these committees.
Países con intereses directos en los comités del Codex y con posiciones nacionales definidas tuvieron la posibilidad de participar activamente en los mismos.
Some delegations were of the opinion that the roles of the expert committees and the Codex committees in regard to risk assessment and risk management respectively should be clarified.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que debería aclararse el papel de los comités de expertos y de los comités del Codex en relación con la evaluación de los riesgos y la gestión de los riesgos respectivamente.
The Codex Committees that are responsible for establishing permitted levels of regulated added substances - food additives, pesticides, veterinary drugs in food, have been given authority to prepare their own recommendations for methods of analysis and sampling.
Los Comités del Codex encargados de establecer los niveles autorizados para sustancias añadidas reglamentadas -aditivos alimentarios, plaguicidas, medicamentos veterinarios en los alimentos- están facultados para formular sus propias recomendaciones en relación con los métodos de análisis y muestreo.
Financial support had been given to 16 participants for nine Codex committees, and 22 countries had benefited.
Se había proporcionado ayuda financiera a 16 participantes en 9 comités del Codex, de la cual se habían beneficiado 22 países.
The FAO projects on laboratories and Codex committees reflect efforts to strengthen institutions needed to promote exports as well as improving capacity to enhance domestic health standards.
Los proyectos de la FAO sobre laboratorios y sobre los comités del Codex reflejan los esfuerzos para fortalecer las instituciones necesarias para promover las exportaciones, así como mejorar la capacidad para mejorar las normas sanitarias nacionales.
As support for countries' participation in the Codex committees, the IICA assists institution-building efforts by implementing information systems that make it easier for the national committees and sub-committees to manage information and promote national positions.
Como complemento a la participación de los países en los comités Codex, el IICA apoya su fortalecimiento institucional mediante la implementación de sistemas de información que facilitan a los comités nacionales y subcomités la gestión de la información y la promoción de posiciones nacionales.
Synoniemen voor codex committees in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 58 ms.
