Codex standards and related texts are voluntary in nature.
At that time, there were no Codex standards for these hormones.
This solution minimized the giveaway of protein and fat while remaining compliant with codex standards for better compositional control of milk powder.
Esta solución minimizó el desperdicio de proteína y grasa y, a su vez, permaneció en cumplimiento con las normas Codex para un mejor control de la composición de la leche en polvo.
Codex Standards do not require use-by dating of intermediary products destined for industrial production.
Las Normas Codex no requieren la fecha de vencimiento de productos intermediarios destinados a la producción industrial.
Codex standards are not based upon accepted scientific or research findings.
Normas del Codex no se basan en datos científicos o de investigación aceptados.
Codex standards can be general or specific.
Las normas del Codex pueden ser generales o específicas.
The full procedure for the elaboration of Codex standards is as follows.
El procedimiento completo para la elaboración de normas del Codex es el siguiente
This requirement is in line with the Codex standards that set the norm for international trade.
Esta disposición es acorde con las normas del Codex que marcan la norma para el comercio internacional.
The Codex standards had been adopted to facilitate quality and uniformity of these cheeses in the various countries producing them.
Las normas del Codex se adoptaron para promover la calidad y uniformidad de estos quesos en los diversos países que los producen.
Please briefly explain the differences between Codex standards, codes of practice, guidelines, principles and other recommendations.
Sírvase definir brevemente las diferencias entre normas del Codex, códigos de prácticas, directrices, principios y otras medidas recomendadas.
In reviewing these amendments, we are concerned with what appears to be a lack of harmonization with the Codex standards.
Al revisar esas enmiendas nos ha preocupado lo que parece ser la falta de armonización con las normas del Codex.
Unfortunately, many Codex standards were quite out of date, having been adopted decades before the development of sophisticated analytical methods.
Desafortunadamente, muchas normas del Codex han quedado bastante obsoletas, pues fueron adoptadas decenios antes del desarrollo de complejos métodos analíticos.
The packing medium and all other ingredients used shall be of food grade quality and conform to all applicable Codex standards.
El medio de envasado y todos los demás ingredientes utilizados serán de calidad alimentaria y se ajustarán a todas las normas del Codex aplicables.