We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codificado en
codificada en
codificaron en
codifica en
codificaran en
codificarse en
There you have it, forced motherhood, female enslavement, codified into law.
Ahí lo tienen, codificado en ley la maternidad forzada y la esclavitud femenina.
It's creating incentives to form global networks of collaborating developers, hive minds whose supply of interacting, iterative ideas is codified into lines of open-source software.
Está creando incentivos para formar redes globales de desarrolladores colaboradores, una inteligencia conjunta cuyo suministro de ideas interactivas e iterativas se está codificado en líneas de software de código abierto.
It has never been codified into law, nor protected by it.
Nunca ha sido codificada en leyes, no protegida por ellas.
Early goal-directed therapy, timely antibiotic administration and tight glucose control were all codified into one set of guidelines.
El tratamiento temprano con objetivos dirigidos, la administración oportuna de antibióticos y el control estricto de la glucosa fue codificada en un solo conjunto de guías.
The concept that air, water and fish are held in common for use by all was codified into law by the Romans.
Los romanos codificaron en su derecho el concepto de que el aire, el agua y los peces eran bienes comunes que podían ser disfrutados por todos.
These commitments were codified into Millennium Development Goal 7, which calls on the international community to ensure environmental sustainability.
Estos compromisos se codificaron en el objetivo 7 de la Declaración del Milenio, que exhorta a la comunidad internacional a garantizar la sostenibilidad del medio ambiente.
Sometimes these cultural barriers are codified into your organization's process.
A veces, estas barreras culturales están codificadas en los procesos de su organización.
State justice, by contrast, is the execution of universal prescriptions codified into law.
La justicia estatal, por el contrario, es la ejecución de recetas universales codificadas en la ley.
After a few time, the game is stopped and all the synapses of every bot are codified into arrays called chromosomes.
Pasado un tiempo el juego se detiene y todas las sinapsis de cada bot son codificadas en arrays llamados cromosomas.
Many of these advances have matured to the degree that they have been codified into mathematical models for simulation with computers.
La gran mayoría de estos avances han madurado a tal grado que han sido codificados en modelos matemáticos para su simulación en computadoras.
I am unaware of any other instance where the principle of regime change is so nakedly codified into the legislation of another country.
No conozco de ninguna otra situación en la que el principio de cambio de régimen esté tan descarnadamente codificado en una legislación de otro país.
Food additives must be approved by FDA through the food additive petition process and are then codified into regulation.
Los aditivos alimentarios deben ser aprobados por la FDA a través del proceso de petición de aditivos alimentarios y luego codificados en el reglamento.
Castro has mentioned term limits before, but he has never said specifically when he would step down, and the concept has yet to be codified into Cuban law.
Castro ya ha mencionado antes los límites a los mandatos, pero nunca ha dicho específicamente cuándo iba a dimitir. Además, el concepto aún no está codificado en la ley cubana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.