Vertaling van "codified version of directive" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
versión codificada de la Directiva
The Council adopted a codified version of directive 76/308/EEC laying down rules aimed at ensuring the recovery, in each member state, of claims on certain levies, duties and taxes which arise in other member states (8717/08).
El Consejo ha adoptado una versión codificada de la Directiva 76/308/CEE por la que se establecen normas para garantizar el cobro, en cada Estado miembro, de los créditos correspondientes a determinadas exacciones, derechos e impuestos que hayan nacido en otro Estado miembro (8717/08).
The Council adopted a codified version of directive 76/308/EEC laying down rules aimed at ensuring the recovery, in each member state, of claims on certain levies, duties and taxes which arise in other member states (8717/08).
El Consejo ha adoptado una versión codificada de la Directiva 76/308/CEE por la que se establecen normas para garantizar el cobro, en cada Estado miembro, de los créditos correspondientes a determinadas exacciones,
The following texts contain obsolete provisions, and should therefore be removed from the codified version of Directive 90/539/EEC
Los textos siguientes contienen disposiciones obsoletas, por lo que deben suprimirse en la versión codificada de la Directiva 90/539/CEE
This directive is is the codified version of Directive 89/392/EEC as amended by the directives listed above.
Esta directiva es la versión codificada de la Directiva 89/392/CEE, modificada por las directivas mencionadas anteriormente.
This new version of the Directive includes amendments related to the regulatory procedure and verification; therefore the codified version of Directive 71/316/EEC should be replaced with the new version.
Esta nueva versión de la Directiva incluye enmiendas relativas al procedimiento de regulación y de verificación; por tanto, la versión codificada de la Directiva 71/316/CEE del Consejo debería ser reemplazada por una versión nueva.
The text is a codified version of Directive 90/394/EEC.
El Texto es una versión codificada de la Directiva 90/394/CEE.
General food labelling is governed by Directive 2000/13/EC, a codified version of Directive 79/112/EC.
El etiquetado de alimentos en general se rige por la Directiva 2000/13/CE, una versión codificada de la Directiva 79/112/CE.
The texts of Recital 4 (corresponding to Recital 3 of Directive 94/28/EC) and of Recital 5 (corresponding to Recital 5 of Directive 94/28/EC) should be removed from the preamble to the codified version of Directive 77/504/EEC.
Los textos del considerando 4 (correspondiente al considerando 3 de la Directiva 94/28/CE) y del considerando 5 (correspondiente al considerando 5 de la Directiva 94/28/CE) deben suprimirse en el preámbulo de la versión codificada de la Directiva 77/504/CEE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.