Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codify existing practice
Vertaling van "codify existing practice" in Spaans
codificar la práctica existente
The point was also made that the objectives of the Doha negotiations should not be to simply codify existing practice or take the lowest common denominator, but rather to strengthen and clarify RTA disciplines.
También se dijo que los objetivos de las negociaciones de Doha no debían limitarse a codificar la práctica existente ni a adoptar el mínimo común denominador, sino fortalecer y aclarar las disciplinas relativas a los ACR.
In that context, article 43, paragraph 2, of the Convention against Corruption appears to codify existing practice between States parties in the field of international cooperation in criminal matters, including extradition.
En este contexto, el artículo 43, párrafo 2, de la Convención contra la Corrupción parece codificar la práctica existente entre los Estados partes en la esfera de la cooperación internacional en asuntos penales, incluida la extradición.
The purpose of the reference to the PCA in paragraph 1 was to codify existing practice.
El propósito de la referencia a la Corte Permanente de Arbitraje en el párrafo 1 es codificar la práctica existente.
It was also explained to the Committee that a positive decision of the General Assembly on this issue would serve to codify existing practice rather than to institute new limits.
También se explicó a la Comisión que una decisión positiva de la Asamblea General con respecto a esa cuestión permitiría codificar la práctica existente, y no requeriría establecer nuevos límites.
These changes will ensure that the training and testing environment is accurate and realistic, will codify existing practice, and will provide greater harmonization with international guidance for simulation.
Estas modificaciones permitirán crear un sistema de formación y pruebas realista y más preciso, se codificarán las prácticas actuales y se armonizarán en mayor medida los dispositivos con las directrices internacionales sobre simuladores.
The proponents have clarified that the intent of this proposal is to codify existing practice, to ensure that due consideration would be given where necessary to developing country interests, especially where, as respondents, they may need additional time to comply.
Los patrocinadores de la propuesta han aclarado que su propósito es codificar la práctica actual, asegurar que se preste la debida atención cuando sea necesario a los intereses de los países en desarrollo, especialmente cuando, como demandados, puedan necesitar tiempo adicional para el cumplimiento.
While "traditional" international organizations were composed only of States, the intergovernmental element had already ceased to be a requirement and an instrument designed to codify existing practice could not ignore that reality.
Si bien las organizaciones internacionales "clásicas" se componían exclusivamente de Estados, el elemento intergubernamental ya había dejado de ser el definitorio, y un instrumento que tenía por objeto codificar las prácticas vigentes no podía desestimar esa realidad.
Under paragraph 31 (ii), participants could not only codify existing practice, but could work on new ideas to enhance cooperation, coordination and synergies between the WTO and MEA Secretariats.
En virtud del apartado ii) del párrafo 31, los participantes podían no sólo codificar la práctica vigente, sino trabajar en nuevas ideas para fomentar la cooperación, la coordinación y las sinergias entre la Secretaría de la OMC y las de los AMUMA.
Synoniemen voor codify existing practice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
