We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In case after case, it has indicated that a COGS allocation methodology is its "standard methodology" or "reflects its consistent practice," from which it will not depart.
Canada argues that the COGS allocation is unreasonable, not because it fails to include a value for capital assets, but because it fails to consider all assets to a sufficient degree.
El Canadá aduce que la imputación basada en el costo de los productos vendidos no es razonable, no porque no incluya un valor para los activos de capital, sino porque no tiene en cuenta todos los activos en grado suficiente.
Commerce used a COGS allocation, rather than the allocation urged by Abitibi, because the COGS allocation better reflected the fact that financial costs are general costs, relating to the overall cash needs of the company as whole.
El Departamento de Comercio aplicó una imputación según el costo de los productos vendidos y no la imputación que pretendía Abitibi porque la primera reflejaba mejor el hecho de que los costos financieros son gastos generales, relacionados con las necesidades generales de efectivo de toda la empresa.
In the same paragraph, Commerce also referred to its COGS allocation methodology as "its established practice".
The US submission confirms that Commerce did not consider the merits of the record evidence regarding Abitibi in selecting its COGS allocation methodology.
La comunicación de los Estados Unidos confirma que el Departamento de Comercio no tuvo en cuenta el contenido de las pruebas obrantes en el expediente relativas a Abitibi cuando seleccionó su metodología de imputación basada en el costo de los productos vendidos.
| Abitibi proposed an alternative to Commerce's COGS allocation methodology.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.