Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coherence and complementarities
Vertaling van "coherence and complementarities" in Spaans
coherencia y la complementariedad
coherencia y complementariedad
coherencia y las complementariedades
There exists the need to strengthen relations to further coherence and complementarities between global public-private partnerships and multilateral organizations since they could replicate work being undertaken by the multilaterals and divert resources away from other needs.
Es necesario fortalecer las relaciones para incrementar la coherencia y la complementariedad entre las alianzas público-privadas mundiales y las organizaciones multilaterales, ya que podrían duplicar la labor que están realizando estas últimas y desviar recursos que se necesitan para otros fines.
Other key features of the restructuring include the realignment of activities, both within and across subprogrammes, to ensure coherence and complementarities in the programme.
Cabe citar otras características clave de la reestructuración, como el reajuste de actividades, tanto en el seno de los subprogramas como entre ellos, a fin de asegurar la coherencia y la complementariedad en el programa.
These dimensions are relevance, efficiency and sustainability, effectiveness, strategy and impact, and coherence and complementarities.
Estas dimensiones son: relevancia, eficiencia y sostenibilidad, efectividad, estrategia e impacto, y coherencia y complementariedad.
Promotion by UNEP of greater coherence and complementarities relating to environmental issues in the United Nations system
Promoción por el PNUMA de más coherencia y complementariedad en cuestiones ambientales en el sistema de las Naciones Unidas
Its management will be based on coordination, coherence and complementarities with other donors in the field, bringing a strong EU voice with a common vision and strategy.
Su gestión estará basada en la coordinación, la coherencia y la complementariedad con otros donantes en este sector, lo que permitirá a la UE establecer de forma rotunda una visión y una estrategia comunes.
A major aspect of UNEP's enhanced mandate is to strengthen coherence and complementarities between environmental and environment-related institutional arrangements.
Los aspectos principales del mandato del PNUMA son fortalecer la coherencia y la complementariedad entre los convenios ambientales y los arreglos institucionales relativos al medio ambiente.
Coordination, coherence and complementarities needed to be strengthened both within the Centre and between the Centre and its parent organizations and a systematic approach for tracking progress in delivery and evaluating achievements should be established.
Es necesario mejorar la coordinación, la coherencia y la complementariedad en el CCI y entre éste y sus organizaciones matrices, e instituir un método sistemático para determinar los progresos logrados en la ejecución y para evaluar los resultados.
We also urge the WTO to continue to enhance coherence and complementarities with other relevant international organizations and the Bretton Woods institutions to promote the development objectives of a multilateral trading system responsive to the needs of developing countries.
También instamos a la OMC a seguir mejorando la coherencia y la complementariedad con otras organizaciones internacionales pertinentes y con las instituciones de Bretton Woods para promover los objetivos de desarrollo de un sistema multilateral de comercio que responda a las necesidades de los países en desarrollo.
Efforts are ongoing to foster coherence and complementarities of the terms of reference of the strategic planners and early recovery advisers.
Continúan las iniciativas para fomentar la coherencia y las complementariedades de los mandatos de los planificadores estratégicos y los asesores en recuperación temprana.
In the last dimension - "coherence and complementarities" - it is demonstrated how belonging to the international network has supported the national coalition at the country level in terms of reputation and reliability of the analysis carried out.
En la última dimensión - "coherencia y complementariedades" - se demuestra cómo la pertenencia a la red internacional ha apoyado a la coalición nacional en el país en términos de reputación y confianza en el análisis realizado.
∙ Programme coherence and complementarities
∙ Coherencia y complementación de los programas
The Global Migration Group could play a key role in magnifying the benefits and minimizing the negative effects of migration, for example by optimizing coherence and complementarities in policies and programming.
La labor del Grupo Mundial sobre Migraciones podría ser esencial para multiplicar los beneficios y reducir al mínimo los efectos negativos de la migración, por ejemplo, potenciando la coherencia y las complementariedades en políticas y programación.
Synoniemen voor coherence and complementarities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
