Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
coherence in programming
Vertaling van "coherence in programming" in Spaans
coherencia en la programación
coherencia a la programación
A strategic review stressed the "connectedness" of the various elements of development, along with the need for greater coherence in programming.
Una revisión estratégica subrayó la "interconexión" de los distintos elementos del desarrollo, así como también la necesidad de una mayor coherencia en la programación.
In line with the plan, the Habitat country programme documents will facilitate the mainstreaming of sustainable urbanization issues, including post-disaster reconstruction, and promote coherence in programming at national level.
De conformidad con el plan, los documentos de programas por países de Hábitat facilitarán la incorporación de cuestiones relativas a la urbanización sostenible, entre otras cosas en la reconstrucción posterior a desastres, y promoverán coherencia en la programación a nivel nacional.
The Fund will promote coherence in programming at the national level through appropriate mechanisms. The Fund will also initiate discussions on coherence in climate finance delivery with other relevant multilateral entities.
El Fondo promoverá la coherencia en la programación a nivel nacional mediante mecanismos adecuados, y entablará también debates sobre la coherencia en la entrega de financiación para el clima con otras entidades multilaterales pertinentes.
In its resolution 47/199, the General Assembly calls for the further decentralization of authority to the country offices to enhance coherence in programming and resource utilization, programme development and component approval.
En su resolución 47/199, la Asamblea General pide que para aumentar la coherencia en la programación y la utilización de recursos, la elaboración de programas y la aprobación de componentes, la capacidad y la autoridad se descentralicen más en favor de las oficinas locales.
For instance, UNDP pointed out that it is currently advocating for a substantial lightening of requirements for the development of a country-level strategy (UNDAF) and coherence in programming (One Programme).
Por ejemplo, el PNUD indicó que está promoviendo actualmente una reducción de los requisitos para la formulación de estrategias en los países (MANUD) y la coherencia en la programación (Programa único).
A. Enhanced coherence in programming environmental activities in the United Nations system, including mainstreaming environmental concerns into sectoral programmes
A. Aumento de la coherencia en la programación de las actividades ambientales del sistema de las Naciones Unidas, incluida la incorporación de las preocupaciones ambientales en los programas sectoriales
Such an approach offers considerable opportunity to maximize impact, effectiveness and coherence in programming.
Con ese enfoque existen numerosas oportunidades de maximizar la repercusión, la eficacia y la coherencia de la programación.
The above-mentioned actions indicate how individual organizations are responding to the new requirements of recipient countries in order to enhance their coherence in programming and resource utilization.
Lo expuesto pone de relieve cómo están respondiendo distintas organizaciones a las nuevas necesidades de los países receptores para dar mayor coherencia a la programación y la utilización de los recursos.
To support greater coherence in programming, UNIFEM has defined a set of outcomes and outcome indicators that apply to all of the goals that guide its SRF.
Con el fin de dar una mayor coherencia a la programación, el UNIFEM ha definido una serie de logros e indicadores aplicables a todos los objetivos que rigen su marco de resultados estratégicos.
The General Assembly may also wish to reaffirm the goal of enhanced coherence in programming as contained in paragraph 14 of resolution 50/120.
La Asamblea tal vez también desee reafirmar el objetivo establecido en el párrafo 14 de la resolución 50/120, en el sentido de hacer más coherente la programación.
Synoniemen voor coherence in programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
