It'll be a long time before we have this coherent system.
It was enough time to be able to create a coherent system.
A full and coherent system could be elaborated only if the question were examined from every side.
Sólo podrá elaborarse un régimen coherente y completo si se abordan todos los aspectos del tema.
The Commission should consider this matter and its proposal should include a coherent system to cover this aspect of contracts.
La Comisión debería reflexionar al respecto e incluir en la propuesta un régimen coherente sobre este aspecto contractual.
A coherent system for consultation on broad social policy developments should be created.
Debería crearse un sistema coherente de consulta sobre procesos globales de la política social.
When this part is, then a coherent system with a guaranteed result.
Cuando esta parte es, a continuación, un sistema coherente con un resultado garantizado.
Which is the coherent system that can satisfy that necessity?
Cuál es el sistema coherente que puede satisfacer esa necesidad?
Ensuring a coherent system of service provision for micro and small enterprises
garantizar un sistema coherente de servicios destinados a las microempresas y las pequeñas empresas
Although the units themselves form a coherent system, the definitions do not.
Aunque las propias unidades ya forman un sistema coherente, no es así con las definiciones de las mismas.
However, the radiated output suggests a coherent system of energy storage and utilization.
Pero la emisión de radiación sugiere un sistema coherente de almacenamiento y empleo de energía.
This report takes us closer to a coherent system and I am pleased to support it.
Este informe nos acerca a un sistema coherente y, por tanto, me complace poder respaldarlo.
It is a coherent system that shapes all aspects of life, both collective and individual.
En realidad es un sistema coherente que afecta a todos los ámbitos de la vida colectiva y cultural.
And man alone can arrange his various observations and experiences into a coherent system.
Y solo el hombre puede disponer sus diversas observaciones y experiencias dentro de un sistema coherente.