a tour of instructional classes, 15 minutes for a wash and brush up, then 18:45 to 19:45 - drinks and cold collation in the wardroom.
Hay un tour por las clases, 15 minutos para lavarse y arreglarse... de 18:45 a 19:45, copas y buffet frío en la cámara de oficiales.
I made so bold as to prepare a cold collation.
Me he atrevido a prepararle un refrigerio.
Bargains were struck and funds withdrawn or invested in quick succession, with only a short pause in the late afternoon for a cold collation and glass of ale.
Se hicieron tratos y se retiraron o invirtieron fondos uno tras otro, con una pequeña pausa al final de la tarde para una colación fría y un vaso de cerveza.
No, cold collation.
No, un refrigerio frío.
Andere resultaten
I should think so. Mind you, Ivan Arnoldovitch, that the only people, ...who take vodka with cold collations and soup are a few remaining landlords whom the bolshevists didn't have time to murder.
Le creo. Piense, Ivan Arnoldovitch, que solo la gente, ...quien toma vodka con entremeses fríos y sopa somos los herederos de esos propietarios que los bolshevickes no tuvieron tiempo de matar.
Our cold-storage and pallet-collation was being carried out by third-parties.
Nuestro almacenamiento en frío y colación de paletas estaba siendo llevado a cabo por terceros.
Our cold-storage and pallet-collation was being carried out by third-parties.
Nuestro almacenamiento en frío y la intercalación de palés se estaba llevando a cabo por terceros.
Solvit is a separate division of the company and offers cold-storage, pallet-collation and order-picking services from our own warehouse in Poeldijk, NL.
Solvit cuenta con nuestra propia planta de almacenamiento en frio, recopilación de palets y preparación de pedidos en Poeldijk, Holanda.
This will become our central cold-storage, pallet-collations and distribution hub for the UK.
Esto se convertirá en nuestro centro de almacenamiento en frío, intercalaciones de paletas y centro de distribución para el Reino Unido
As well as providing produce in standard packaging, we are able to offer a bespoke packing, pallet-collation, labelling and cold-storage services to clients.
Además de suministrar productos envasados, podemos ofrecer un envasado a petición del cliente, recolección de pallets, etiquetado y almacenamiento en frio al servicio de nuestros clientes.
Meanwhile over at Poeldijk, NL, our Solvit Handling arm is a cold storage, order-picking and pallet-collation production facility.
Mientras tanto en Poeldijk, Holanda, nuestra división de Solvit Handling cuenta con una planta de producción y de almacenamiento en frio, preparación de pedidos y recolección de palets.
To cope with all this volume Godoy bought a huge 150,000 sq ft (14,000sq mtrs) warehouse recently in Almeria and offered us office space and the use of his warehouse for pallet-collation, labelling and cold-storage.
Para hacer frente a todo este volumen, Godoy compró recientemente un enorme almacén de 150,000 pies cuadrados (14,000sq mtrs) en Almería y nos ofreció espacio de oficina y el uso de su almacén para cotejo de paletas, etiquetado y almacenamiento en frío.