We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ranas críen pelo
frío en el infierno
vacas vuelen
frío día en el infierno
un día frío en el infierno
cuando las ranas críen pelo
cuando meen las gallinas
congelará el infierno
helará el infierno
enfriará el infierno
He'll apologize for his actions when there's a cold day in Hell.
Él se disculpará por sus acciones cuando las ranas críen pelo.
Be a cold day in hell 'fore I sell my plews for five dollars.
Hará frío en el infierno cuando venda mis pieles por cinco dólares.
I just came by to tell you, it'll be a cold day in hell before you can use my club.
Sólo vine para decirte que hará frío en el infierno antes de dejarte usar mi club.
It'll be a cold day in hell before any outlaw even thinks about robbin' this - You're the committee of the Law and Order Association.
Hará frío en el infierno antes de que un forajido piense en robar este - Tú eres del comité de la Asociación de Seguridad Ciudadana.
It'll be a cold day in hell before I forget this.
Será un día muy frio en el infierno antes que olvide esto.
That'll be a cold day in hell.
Eso va a ser un día frío en el infierno.
You know, I thought it'd be a cold day in hell before you started defending criminals.
Pensé que se helaría el infierno antes de que empezaras a defender criminales.
A cold day in hell is when.
Te lo diré cuando haya un día frió en el infierno.
I told him it'd be a cold day in hell until you did.
Le dije lo harías el día que haga frío en el infierno.
It will be a cold day in hell before I let you hijack this plane.
El infierno tendría que helarse para que os dejara secuestrar este avión.
Boy, it'll be a cold day in hell before I take orders from you.
Amigo, el infierno se va a congelar antes de que acate tus órdenes.
Figured it'd be a cold day in hell before I laid eyes on you again.
Imaginé que sería un día frío en el infierno antes que posar mis ojos en ti, de nuevo.
But besides it will be a cold day in hell when someone thinks you're a better singer than me.
Pero además, el infierno se congelará cuando alguien piense que cantas mejor que yo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.