Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cold furynf
Vertaling van "cold fury" in Spaans
fría furia
Like water and oil it frustratingly opposes the cold fury of my resentment.
Como agua y aceite se opone frustrantemente a la furia fría de mi resentimiento.
As soon as you felt that cold fury coming over you, he went on, you had to mask it.
Vino al instante en que sentiste que esa furia fría se apoderaba de ti -me dijo-, y tuviste que enmascararla.
Shock then turned into anger - a cold fury gripped the masses, a fury even more intense because of the high hopes that had been aroused by the earlier rumours.
Una furia fría se apoderó de las masas, una furia aún más intensa debido a las grandes esperanzas que antes se habían despertado por los rumores.
The cold fury that has been slowly building up beneath the surface needed a focal point, and found it in the person of a single individual: Mayor Michael Bloomberg.
La furia fría que ha estado acumulándose poco a poco debajo de la superficie necesitaba un punto focal, y lo encontró en la persona de un solo individuo: el alcalde Michael Bloomberg.
The spirit watched on, her face impassive and her eyes burning with an unrelenting cold fury, as the sword-wife picked up the treacherous weapon.
El espíritu la observó con rostro imperturbable y unos ojos envueltos por la llama de una gélida furia, unos ojos punzantes que vieron cómo la esposa guerrera recogía del suelo el arma traicionera.
He gradually convinced himself that the Colonel had shown intolerable lack of respect in questioning his orders, and his attitude changed imperceptibly from suspicion to cold fury.
Gradualmente se fue convenciendo de que el coronel le había hecho una afrenta inadmisible al discutir sus órdenes y, poco a poco, fue pasando de la desconfianza a un estado de rabia incontenible.
I told don Juan that I had seen lights dancing before my face, and I had thought I was seeing them because, driven by my cold fury, I was on the verge of fainting.
Le conté a don Juan que también me había acordado de haber visto luces bailando delante de mis ojos. Yo pensé que las veía, porque estaba a punto de desmayarme a causa de la furia que sentía.
I said to don Juan that it was not generosity that made me give away the packages but cold fury.
Le dije a don Juan que no era generosidad lo que me había impulsado a regalar los paquetes, sino esa furia fría que me consumía.
"You'll pay for this, Belzenlok," she said, grating out the words in cold fury.
Pagarás por esto, Belzenlok -afirmó haciendo rechinar los dientes con una furia gélida-.
Though left as one of the Shattered Legions, the cold fury of the Iron Hands' bitter vengeance would afterwards be writ across the stars.
Aunque reducidos a una Legión rota, la fría furia de la amarga venganza de los Manos de Hierro quedaría después escrita por las estrellas.
While the battle should have favored the Iron Warriors in their network of trenches and redoubts the Imperial Fists matched the Iron Warriors guile with cold fury.
Aunque la batalla debería haber favorecido a los Guerreros de Hierro en su red de trincheras y reductos, los Puños Imperiales respondieron a la astucia de los Guerreros de Hierro con fría furia.
"CW: Cold Fury 11". cagematch.
Consultado el 3 de junio de 2011. «CW: Cold Fury 11». cagematch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cold fury in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
