His sudden generosity bowled me over after years of cold indifference.
The children's cold indifference cut her to the quick, more than any insult.
He responded to criticism with cold indifference instead of defending his actions.
He was shocked by her cold indifference towards his achievements and hard work.
His faithless response to the tragedy showed a cold indifference to the pain of others.
Su reacción insensible ante la tragedia mostró una fría indiferencia hacia el dolor ajeno.
Rather it was a cold indifference, a frightening lack of pity.
Más bien era una fría indiferencia, una pavorosa falta de compasión.
After the argument, he displayed a cold indifference that hurt her deeply.
Después de la discusión, él mostró una indiferencia fría que la hirió profundamente.
Despite her success, there was a noticeable cold indifference in her demeanor.
A pesar de su éxito, había una notoria indiferencia fría en su comportamiento.
Despite the chaos around her, she maintained a cold indifference to it all.
A pesar del caos que la rodeaba, mantenía una indiferencia fría hacia todo.
Her cold indifference during the discussion was evident; she barely made eye contact.
Su indiferencia fría durante la discusión era evidente; apenas hizo contacto visual.
Despite her charm, she exhibited a cold indifference that few could overlook.
A pesar de su encanto, exhibía una indiferencia fría que pocos podían pasar por alto.
Although they were close, she met his concerns with cold indifference and silence.
Aunque eran cercanos, ella recibió sus preocupaciones con indiferencia fría y silencio.
Firmer boundaries might have prompted less cold indifference from her coworkers.
Límites más firmes podrían haber provocado menos indiferencia fría de parte de sus compañeros de trabajo.