Many people came down with colds during the prolonged cold spell this year.
Muchas personas se resfriaron durante la prolongada ola de frío este año.
During the cold spell, I decided to wear my warm fur coat.
Durante la ola de frío, decidí ponerme mi cálido abrigo de piel.
Despite an unprecedented cold spell and heavy snowfall all over Europe blocking roads and access to the cities the sun is back for the new millennium.
A pesar de un período frío sin precedente e intensas nevadas por todas partes de Europa bloqueando los caminos y el acceso a las ciudades el sol vuelve para el nuevo milenio.
The cold spell left behind icy roads, creating hazardous conditions for drivers.
La ola de frío dejó caminos helados, creando condiciones peligrosas para los conductores.
The animals huddled together during the cold spell, seeking warmth and comfort.
Los animales se acurrucaron juntos durante la ola de frío, buscando calor y comodidad.
After several days, a cold spell catches them by surprise.
Después de varios días, una ola de frío los golpeó por sorpresa.
Last winter's cold spell lasted for weeks, leaving the landscape covered in snow.
La ola de frío del invierno pasado duró semanas, dejando el paisaje cubierto de nieve.
The unexpected cold spell caused many flowers to wilt and die this spring.
La ola de frío inesperada hizo que muchas flores se marchitaran y murieran esta primavera.
We also appreciated when the heating was turned on during a cold spell.
También apreciamos cuando la calefacción estaba encendida durante una ola de frío.
A sudden cold spell made everyone question whether winter was truly over.
Una súbita ola de frío hizo que todos se preguntaran si el invierno realmente había terminado.
Local authorities issued warnings during the cold spell to protect vulnerable populations.
Las autoridades locales emitieron advertencias durante la ola de frío para proteger a las poblaciones vulnerables.
The compact cold frame preserved the tender daisies through the cold spell.
El compacto cajón de cultivo preservó las tiernas margaritas durante la ola de frío.
Everyone bundled up last week during the cold spell that swept through the city.
Todos se abrigaron la semana pasada durante la ola de frío que recorrió la ciudad.