Vertaling van "cold stares" in Spaans
In the neighborhood, the tough ruled with intimidation and cold stares.
En el barrio, el matón gobernaba con intimidación y miradas frías.
Everywhere I go, it's cold stares and even colder shoulders.
En todas partes recibo miradas frías y espaldas aún más frías.
All the world's cold stares, I don't give a care.
Todas las miradas frías del mundo, no me importarán.
The unfamiliar faces and cold stares made the room feel unwelcoming.
Los rostros desconocidos y las miradas frías hacían que la sala se sintiera hostil.
Their relationship was all over with, reduced to cold stares and bitter silence.
Su relación se acabó, reducida a miradas frías y silencio amargo.
The cold stares from her peers felt incredibly inimical.
Las miradas frías de sus compañeros se sentían increíblemente hostiles.
The dark landscape, the cold stares, the bellowing smoke stacks, and the indifference that permeates a lot of the culture are difficult things to understand when seen through my eyes and processed with my mind.
El paisaje oscuro, las miradas frías, las bramantes pilas de humo y la indiferencia que impregna mucho de la cultura son cosas difíciles de comprender cuando son vistas a través de mis ojos y procesadas con mi mente
That night they sat, the geese twelve cold stares on the royal table while around them many danced many daughters wore their mother's pearls.
Esa noche, los doce gansos estaban en la mesa... del rey, con sus miradas frías... mientras bailaban a su alrededor... muchas hijas con los collares de perla de sus madres.
Dio could feel their cold stares on the back of his neck.
Dio podía sentir sus miradas frías en la nuca.
Richard sensed the hostility, the cold stares, the sneers, but Richard didn't care.
Este advertía la hostilidad, las miradas frías, los gestos de desprecio, pero no le importaba.
Hear all who are called "foreigner." Hear us when we experience cold stares or mistrust because of the color of our skin or the language we speak.
Escucha a todos los que son llamados "extranjeros". Escúchanos cuando experimentamos miradas frías o desconfianza debido al color de nuestra piel o al lenguaje que hablamos.
Dio could feel their cold stares on the back of his neck.
Dio podía sentir los repudios en la parte de atrás de su cuello.
She'll be giving me one of her hard cold stares.
Me lanzará una de sus frías y duras miradas fijas.