The artist felt cold-shouldered amidst a crowd that once celebrated him.
El artista se sintió ignorado en medio de una multitud que antes lo celebraba.
At the reunion, I was cold-shouldered by classmates I once knew well.
En la reunión, fui ignorado por compañeros de clase que antes conocía bien.
She cold-shouldered every attempt he made to reconnect after their fallout.
Ella ignoró cada intento que él hizo para reconectarse después de su desavenencia.
They cold-shouldered the newcomer, making him feel unwelcome in the group.
Ignoraron al recién llegado, haciéndolo sentir no bienvenido en el grupo.
After the argument, he was cold-shouldered by his colleagues at work.
Después de la discusión, sus colegas en el trabajo lo ignoraron.
I couldn't understand why she cold-shouldered me after our long friendship.
No pude entender por qué ella me ignoró después de nuestra larga amistad.
Even his closest friend cold-shouldered him after the controversial remarks.
Incluso su amigo más cercano lo ignoró después de los comentarios controvertidos.
When he shared her secret, she cold-shouldered him for weeks afterward.
Cuando él compartió su secreto, ella lo ignoró durante semanas después.
Despite her efforts to connect, he cold-shouldered her during the entire event.
A pesar de sus esfuerzos por conectar, él la ignoró durante todo el evento.
She approached the group, but they cold-shouldered her without a second glance.
Ella se acercó al grupo, pero la ignoraron sin mirarla dos veces.
Feeling unwelcome, he quietly exited after being cold-shouldered by the guests.
Sintiendo que no era bienvenido, salió silenciosamente después de ser ignorado por los invitados.
The teacher cold-shouldered the student's questions, showing no interest in engagement.
El maestro ignoró las preguntas del estudiante, mostrando desinterés por interactuar.
The committee cold-shouldered our proposal, leaving us feeling undervalued.
El comité ignoró nuestra propuesta, dejándonos sentir infravalorados.