We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se derrumbó justo
se desplomó justo
The child cried out, 'Curses, foiled again!' when his sandcastle collapsed just before completion.
El niño gritó, '¡Rayos!' cuando su castillo de arena se derrumbó justo antes de terminarlo.
Although they reached the temple in more or less one piece, Kenobi collapsed just outside and Organa was forced to go in on his own, despite having absolutely no clue what any of the artifacts did.
A pesar de que llegaron al templo en más o menos enuna pieza, Kenobi se derrumbó justo fuera y Organa se vio obligado a ir por su cuenta, a pesar de tener absolutamente ninguna idea de lo que cualquiera de los artefactos hicieron.
His all ready great surprise increased when the animal, unable of carrying the load any longer, collapsed just in front of the hermitage of San Sebastian.
Su sorpresa, de por sí mayúscula, se acrecentó cuando el animal ya no pudo resistir más la carga y se desplomó justo en frente de la ermita de San Sebastián.
He collapsed just as the energy attack loomed ever closer; it seemed this was the end...
Se desplomó justo cuando el ataque de energía se acercaba cada vez más; parecía que este era el final...
The socialist bloc collapsed just as the Internet was taking off in the early 1990s.
El bloque socialista se derrumbó justo cuando Internet estaba empezando a despegar en la década de 1990.
The small shack collapsed just as Mitsu landed.
El pequeño cobertizo se derrumbó justo cuando Mitsu aterrizaba.
Julian Madsen collapsed just here.
Julian Madsen se derrumbó justo aquí.
Their hopes were dashed as negotiations collapsed just hours before the agreement deadline.
Sus esperanzas se vieron truncadas cuando las negociaciones colapsaron horas antes del plazo del acuerdo.
However, it collapsed just six years later, causing the deaths of 50 people.
Sin embargo, se derrumbó apenas seis años más tarde, ocasionando la muerte de 50 personas.
There were about 100 reports filed in those two years, but once the bridge collapsed just nothing happened.
Hubo alrededor de 100 informes presentados en esos dos años, pero una vez que el puente colapsó, nada más sucedió.
The irony is that trade has collapsed just when these countries were becoming increasingly active in global markets, with their exports rising by more than 20% during this decade.
La ironía es que el comercio se ha desplomado justo cuando estos países comenzaban a estar cada vez más activos en los mercados globales, con exportaciones que aumentaron más del 20% durante esta década.
They brought three people in a programme and three of them collapsed, collapsed just like a big boulder, and they didn't know what to do with them.
Pero no me escucharon. Me trajeron tres personas y las tres se derrumbaron, se derrumbaron igual que un gran edificio.
How can I explain my existence in this absurd place that almost completely collapsed just before I was born?
¿Cómo puedo explicar mi existencia en este lugar absurdo, que por poco colapsa por completo justo antes de que yo naciera?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.