The top-heavy cake collapsed under the weight of too many decorations.
El pastel sobrecargado se derrumbó bajo el peso de demasiadas decoraciones.
The junked bookshelf collapsed under the weight of neglect and disuse.
La estantería deteriorada se derrumbó bajo el peso del abandono y el desuso.
He has collapsed under the heavy weight of the cross.
Él se ha derrumbado bajo el peso de la cruz.
Her respiratory system collapsed under the anesthetic.
Su sistema respiratorio derrumbado bajo la anestesia.
The ancient statue collapsed under the weight of the debris from the earthquake.
La antigua estatua se colapsó bajo el peso de los escombros del terremoto.
The fence collapsed under the weight of the snow piled on it over winter.
La cerca se colapsó bajo el peso de la nieve acumulada durante el invierno.
The frakked chair collapsed under his weight with a loud crack.
La silla destrozada se derrumbó bajo su peso con un fuerte crujido.
Over time, the body of lies collapsed under the weight of real evidence.
Con el tiempo, la red de mentiras se derrumbó bajo el peso de las pruebas.
The sawbuck collapsed under the pressure of the heavy oak trunk.
El caballete se derrumbó bajo la presión del pesado tronco de roble.
The bridge collapsed under the force of the floodwater, cutting off the town.
El puente se derrumbó bajo la fuerza de la crecida, aislando al pueblo.
Without its dismasted frame, the tent collapsed under the weight of the snow.
Sin su estructura sin mástil, la tienda se colapsó bajo el peso de la nieve.
The jerry-built shed collapsed under the weight of snow after just one winter.
El cobertizo mal construido se derrumbó bajo el peso de la nieve después de solo un invierno.
The house collapsed under the weight of the snow.
La casa se derrumbó bajo el peso de la nieve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.