I will coach my colleagues during the training sessions next month.
Capacitaré a mis colegas durante las sesiones de formación el próximo mes.
He tends to side with his colleagues to maintain team harmony.
Tiende a apoyar a sus colegas para mantener la armonía del equipo.
His constant complaints made things awkward for his colleagues at work.
Sus quejas constantes pusieron en un aprieto a sus compañeros de trabajo.
He never takes on board what his colleagues say during meetings.
Nunca tiene en cuenta lo que dicen sus compañeros durante las reuniones.
Before proceeding, run it by your colleagues for their opinions.
Antes de proceder, pide la opinión de tus colegas al respecto.
He refuses to fall under any external pressures from his colleagues.
Él se niega a sucumbir a cualquier presión externa de sus colegas.
By being honest, he commands respect from all his colleagues.
Al ser honesto, se gana el respeto de todos sus colegas.
I enjoy shooting the breeze with my colleagues during coffee breaks.
Disfruto pegando la hebra con mis colegas durante las pausas para café.
The mocking laughter of his colleagues cut him to the quick.
Las risas burlonas de sus colegas lo hirieron en lo más hondo.
Her witty turn of phrase often left her colleagues in stitches.
Su ingenioso giro a menudo dejaba a sus colegas muertos de risa.
Many colleagues knock her punctuality but she always delivers quality work.
Muchos colegas critican su puntualidad, pero siempre entrega trabajo de calidad.
He always plys his colleagues for information before an important negotiation.
Siempre les sonsaca información a sus colegas antes de una negociación importante.
His constant pushing annoyed some colleagues but ultimately led to progress.
Su constante ímpetu molestaba a algunos colegas, pero finalmente condujo al progreso.