We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recogida hasta
The fact that the wine is trodden outside the city is yet another strong indication that the great multitude of righteous ones will actually be found and collected up until the beginning of the sixth plague.
El hecho de que el vino es pisado afuera de la ciudad es otro indicio de que la gran multitud de los justos en realidad será encontrada y recogida hasta el comienzo de la sexta plaga.
This standard applies to any launderette or organisation that has a laundry cycle and other activities where textiles remain under the control of the laundry service, potentially from the moment they are collected up until they are delivered to the client.
TextoDesplegable2 Esta norma se aplica a cualquier lavandería u organización que cuente con un ciclo de lavandería y otras actividades donde los textiles permanezcan bajo el control de la lavandería, potencialmente desde la recogida hasta la entrega al cliente.
One species was being collected up until a certain year, and after that, nobody saw it anymore.
Por ejemplo, una especie venía siendo colectada hasta cierto año después del cual nadie la vio más.
The apartment keys can be collected up until 8 pm.
Posibilidad de recoger las llaves del apartamento hasta las 20:00 h.
Bags can be collected up until 23:30.
Las bolsas se pueden recoger hasta las 23:30.
Note that because we calculate progress based on the data that we've collected up until now, the number of days to go can go up, down, or stay the same over time.
Tenga en cuenta que, debido a que calculamos el progreso según los datos que hemos recopilado hasta el momento, el número de días que faltan puede aumentar, disminuir o quedarse igual.
The reasoning behind this option is that with the possible, later introduction of factors for error frequencies, the values collected up until then can be associated with a medium error frequency, thus keeping the usual number values in a more differentiated range.
El motivo de esta opción es que, en el caso de introducirse posteriormente factores para la frecuencia de errores sea posible asociar los valores recopilados con una frecuencia media de errores, y de este modo que los valores habituales se mantengan en un espectro todavía más diferenciado.
Save for specific indications to the contrary, the privacy policy will continue to be applicable to the Personal Data collected up until that moment.
Salvo que se indique lo contrario, la política de privacidad vigente en cada momento será de aplicación a todos los Datos Personales que el Responsable de Tratamiento haya recogido hasta entonces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.