The collimator makes the treatment safe, accurate and efficient.
El colimador hace el tratamiento seguro, exacto y eficiente.
That's a long trip with a damaged collimator.
Es un largo camino de vuelta con un colimador dañado.
The batteries and switch will stick out of the back of the collimator.
Las baterías y el interruptor sobresalen de la parte posterior del colimador.
The collimator uses various optical filters to create precisely defined lighting effects.
El colimador utiliza varios filtros ópticos para crear efectos de iluminación definidos con precisión.
Now our view through the collimator shows the diagonal centered underneath the focuser.
Ahora nuestra vista a través del colimador mostrará la diagonal centrada en el sistema de foco.
You may hear a clicking sound as the collimator helmet moves into place in the machine.
Puede escuchar un chasquido cuando el casco colimador se coloca en la máquina.
Thus, the collimator is an essential component of a radiation therapy device.
Por lo tanto, el colimador es un componente fundamental de los dispositivos para radioterapia.
The collimator is motorized and has two-speed opening, closing and rotation movements.
El colimador es motorizado y dispone de dos velocidades en sus movimientos de apertura, cierre y rotación.
The measuring spot is dependent on the collimator and the measuring distance.
El punto de medición depende del colimador y la distancia de medición.
A special helmet called a collimator helmet will be fitted over the head frame.
Le colocarán un casco especial llamado colimador sobre el marco para la cabeza.
The following image shows the view through the focuser with a collimator inserted.
La siguiente imagen muestra la vista a través del sistema de foco con un colimador insertado.
The coarse, flexible, radial collimator includes one vane for each analyser crystal.
El colimador, grueso, flexible y radial, incluye una lámina para cada cristal analizador.
The primary collimator is positioned after the electron beam has reached a vertical orientation.
El colimador principal se coloca detrás del haz de electrones ha llegado a una orientación vertical.