Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colloquial expression
Vertaling van "colloquial expression" in Spaans
It is a colloquial expression that never has and wants to use.
Esa es una expresión coloquial que nunca quisiera usar.
Okay, now this expression is, is, is a colloquial expression.
Bien, esta expresión es, es, es una expresión coloquial.
Of course, the young lady apparently mistook my exclamation for a colloquial expression for a woman of ill repute.
La joven aparentemente confundió mi exclamación con una expresión coloquial sobre mujeres de mala fama.
Making good use of this colloquial expression, we have launched our slogan
Aprovechando esta expresión coloquial lanzamos nuestro lema
Considering the colloquial expression about robberies with a white glove, could we think about killing without getting your hands dirty?
Atendiendo a la expresión coloquial sobre atracos con guante blanco, ¿podríamos pensar en aquello de matar sin ensuciarse las manos?
And some of them are so spontaneous, colloquial or informal that are lavish, mainly, with colloquial expression, popular speech or literary narration.
Y algunas son tan espontáneas, coloquiales o informales que se prodigan sobre todo en la expresión coloquial, el habla popular o la narración literaria.
We are embarking upon a new, highly chiseled, deliberate era during which the 'chips will fall where they may,' to borrow a colloquial expression of your times.
Nos estamos embarcando en una nueva era, bastante marcada, y premeditada, durante la cual "las cosas caerán por su propio peso", por usar una expresión coloquial de su época.
This practice is known as "crocodile tears", a colloquial expression that draws on the myth that crocodiles 'cry' when catching prey.
A esta práctica se le conoce como "lágrimas de cocodrilo", una expresión coloquial que se basa en el mito de que los cocodrilos "lloran" cuando capturan a su presa.
A colloquial expression that is literally "lift up our souls," and means creating a position of uncertainty.
10.24 Expresión coloquial que literalmente quiere decir "levanta nuestras almas," y se refiere a que estaba creando un estado de incertidumbre.
Gruel is also a colloquial expression for any watery or liquidy food of unknown character, e.g., pea soup; the word soup itself being derived from sop - the slice of bread which was soaked in broth or thin gruel.
De hecho, la palabra es una expresión coloquial para cualquier comida acuosa o líquida de naturaleza desconocida, como por ejemplo la sopa de guisantes.
However, in this judgment, the Court uses the colloquial expression "street children" to refer to the five victims in the present case, who were living in the streets, in a situation of risk.
Sin embargo, la Corte emplea, en esta sentencia, la expresión coloquial "niños de la calle", para referirse a las cinco víctimas en el presente caso, que vivían en las calles, en situación de riesgo.
Estar al loro (to be on the alert) is a colloquial expression dof the Spanish language that means to be on the alert.
Estar al loro es una expresión coloquial de idioma español que significa estar atento.
It is a Galician* colloquial expression that includes a great variety of contextual connotations.
Es una expresión coloquial galega* que comprende gran variedad de connotaciones contextuales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor colloquial expression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
