Colloquy sessions where an expert moderator is invited to the proposed book.
Sesiones coloquio donde se invita a un moderador experto en el libro propuesto.
As a result, the colloquy became deadlocked.
Como resultado, el coloquio llegó a un punto muerto.
One of them was where a person who initially spoke that its abduções were negative, but that later in colloquy with another one she finished for contradicting what would have affirmed in the past where currently affirmed that its abduções were positive.
Uno de ellos fue donde una persona que inicialmente hablaba que sus abduções eran negativas, pero que más tarde en conversación con otra acabó por contradecir lo que habría afirmado en el pasado donde actualmente afirmaba que sus abduções eran positivas.
Marisa has a particular spiritual affinity and association of physical diseases with Saint Bernadette, with whom she has engaged on various occasions in intimate colloquy.
Marisa tiene una particular afinidad espiritual y una asociación de enfermedades físicas con Santa Bernadette, con quien se ha comprometido en varias ocasiones en íntima conversación.
She had wandered, without rule or guidance, in a moral wilderness, as vast, as intricate, and shadowy as the untamed forest, amid the gloom of which they were now holding a colloquy that was to decide their fate.
Sin guía ni regla de ninguna clase había estado vagando en una especie de desierto espiritual; tan vasto, tan intrincado, tan sombrío y selvático como aquel bosque en que estaban ahora sosteniendo un diálogo que iba a decidir del destino de ambos.
He retires moodily into a corner and engages in a whispering colloquy with the pirate.
Él se retira cambiantemente en una esquina y engancha a un coloquio susurrante con el pirata.
Thus, the first requirement for a good celebration is that the priest truly enter this colloquy.
Por tanto, la primera exigencia para una buena celebración es que el sacerdote entable realmente este coloquio.
Added marking to the scroll bar like in Colloquy
Añadido marcado a la barra de desplazamiento como en el Coloquio
The symposium ends with a colloquy with the audience.
Termina la jornada con un coloquio con el público.
He would hold court, and it's not like everyone was invited to join in and have a colloquy with him.
Era el centro de la atención y no era que todos estaban invitados a unírsele y a tener un coloquio con él.
Nature which enters through your windowpane does not disturb your colloquy but rather facilitates it.
La naturaleza, que entra por la ventana, no turba tu coloquio, ella lo facilita.
But this is used as a colloquy, not as an example or a guide for his own way.
Pero esto es usado como coloquio, no como ejemplo o guía para el propio camino.
and have a colloquy with him.
y a tener un coloquio con él.