Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coloniality of knowledge
Vertaling van "coloniality of knowledge" in Spaans
colonialidad del saber
They are open to everyone who is interested in engaging in conversation about how the diversity of wisdom can stand up to that coloniality of knowledge.
Se conciben como una invitación a cualquier persona interesada en conversar sobre cómo la diversidad de conocimientos puede hacer frente a esa colonialidad del saber.
These findings call for an intense epistemological vigilance in order to acknowledge the limits of our vision, and impel us to problematize and unsettle the coloniality of knowledge constituting our disciplines.
Estos resultados hacen necesaria una vigilancia epistemológica intensa que nos permita reconocer los límites de nuestra mirada, e invitan a problematizar la colonialidad del saber que atraviesa nuestras disciplinas.
coloniality of knowledge and power, subalterne thinking, episteme, geography and power
colonialidad del saber y del poder, pensamiento subalterno, episteme, geografía y poder
These theoretical proposals are attributed to the prerogative to condemn the hegemonic bioethical project produced from the coloniality of knowledge, consequently from the ideas about neutral, objective and universal science.
A estas propuestas teóricas se les atribuye la prerrogativa de denunciar el proyecto bioético hegemónico producido desde la colonialidad del saber, por tanto, a partir de los ideales sobre la ciencia neutra, objetiva y universal.
So to me those are clear examples of the way universities and museums are institutions that produce and transform the coloniality of knowledge, and the coloniality of being as well, because they shape identities.
Estos son algunos para mí claros ejemplos de cómo el museo y la universidad son instituciones que producen y transforman la colonialidad del saber, pero también la colonialidad del ser porque forman identidades.
This approach recognizes the geopolitical dimension of knowledge (coloniality of knowledge) and the possibilities of opening new spaces for the thought.
Se reconoce de este modo la dimensión geopolítica del conocimiento (colonialidad del saber) y las posibilidades de abrir nuevos espacios para el pensamiento.
The article invites to a critical attitude towards coloniality of knowledge and power, which are interwoven, and to the attention we must give to the place of enunciation of each speech, which is at the same time social and geographical.
El artículo invita a la crítica de la colonialidad del saber y del poder que están imbricados mutuamente, y a la atención que debemos prestar al lugar de enunciación de cada discurso, lugar al mismo tiempo social y geográfico.
The hegemony of the expert knowledge (coloniality of knowledge) is compromised, and even the existing tools are denied while a vindication supporting the ecology of knowledge pretends to unlock the value of both the traditional knowledge and the knowledge emerging outside of the technical/academic scene.
La hegemonía del saber experto (colonialidad del saber) queda cuestionada, e incluso, suele negarse las herramientas ya existentes mientras se reivindica una ecología de saberes que valorice tanto los conocimientos tradicionales como otros emergentes fuera del ámbito académico.
Keywords: Migration studies, collective action, coloniality of knowledge, social movements.
Palabras clave: estudios migratorios, acción colectiva, colonialidad del saber, movimientos sociales.
Therefore, A. Quijano, Peruvian philosopher, employs for the first time the term "coloniality of knowledge", thus defining the social relations marked by the concept of race and that prevail until today in our countries.
Así, A. Quijano, filósofo peruano, utiliza por primera vez el término "colonialidad del saber", definiendo así las relaciones sociales marcadas por el concepto de raza y que priman hasta hoy en nuestros países.
"Coloniality of knowledge and of being" is hidden behind the celebration of epistemic breaks and paradigmatic changes.
Es la colonialidad del conocimiento y del ser lo que se esconde tras la celebración de las rupturas epistémicas y de los cambios paradigmáticos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor coloniality of knowledge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.
