This phenomenon is known as color constancy.
Este fenómeno se conoce como constancia de color.
When more than one type of white light is used, color constancy cannot consequence is that shadows appear colored.
Si se emplea más de un tipo de luz blanca, la constancia de color no es posible, y las sombras aparecen coloreadas.
However, if either source is eliminated, the remaining shadow will appear normal because color constancy can then be activated by the brain.
Sin embargo, al eliminar una de las fuentes, la sombra que permanece recupera la apariencia normal regida por la constancia de color.
Color constancy ensures that the perceived color of an object stays about the same when seen in different conditions.
La constancia de color asegura que el color percibido de un determinado objeto permanece aproximadamente igual cuando se ve en distintas condiciones.
Without color constancy, our perception of the world would be much more confusing.
Sin la constancia del color, nuestra percepción del mundo sería mucho más confusa.
Photographers rely on color constancy to capture true colors across various environments.
Los fotógrafos dependen de la constancia del color para capturar colores verdaderos en diversos entornos.
Many animals exhibit color constancy, helping them find food in changing light.
Muchos animales exhiben constancia del color, lo que les ayuda a encontrar comida con luz cambiante.
During sunset, color constancy allows us to see the vibrant colors of nature.
Durante el atardecer, la constancia del color nos permite ver los colores vibrantes de la naturaleza.
In different lights, color constancy helps artists maintain consistent hues in their paintings.
En diferentes luces, la constancia del color ayuda a los artistas a mantener tonos consistentes en sus pinturas.
Our brains use color constancy to keep colors stable despite changes in illumination.
Nuestros cerebros utilizan la constancia del color para mantener los colores estables a pesar de los cambios en la iluminación.
This method provides us with local illuminant estimations which improve greatly over state-of-the-art color constancy methods.
Este método nos proporciona estimaciones locales del iluminante que mejoran en gran medida a los métodos del estado-del-arte en constancia de color.
Understand the effects of long grading sessions, how to trust your eyes and how to manage color constancy.
Comprende los efectos de las largas sesiones de color grading, cómo confiar en tus ojos y cómo administrar la constancia del color.
Quality improvement, better color constancy, optimized correction methods, improved color communication with partners, etc.
Mejora la calidad, colores más constantes, óptimos métodos de corrección, mejora en la comunicación de resultados de color con clientes y/o proveedores, etc.