Silk screen printing has to be applied on the non-tin side, or there will be color deviations.
La serigrafía tiene que ser aplicada en el lado libre de estaño, o habrá desviaciones de color.
Dimensional deviations and color deviations cannot be avoided and cannot be objected.
Variaciones en las medidas y variaciones de color no se pueden evitar, y no podrán ser objetados.
Viewing is the easiest on a white background and is useful for determining color deviations,
La visión es la más fácil en un fondo blanco y es útil para determinar desviaciones del color,
When the press starts up, color measurements are automatically taken and any color deviations are captured and reported in ∆E values.
Cuando las rotativas se ponen en marcha, se toman en forma automática las mediciones del color y las desviaciones del color se registran e informan en valores ∆E.
Any color deviations are automatically captured, and can be rectified immediately.
Cualquier desviación de color se captura automáticamente y puede modificarse de inmediato.
Their color deviations were significant for all colors.
Su desviación de color fue importante para todos los colores.
Barely any changes, such as color deviations or brightness differences, don't turn up even in wider angles on the horizontal plane.
Apenas algunos cambios, como desviaciones de color o diferencias de brillo, no surgen en ángulos de visión más amplios en el plano horizontal.
If you view the screen from above, for example, there can be slight color deviations, but our pictures exaggerate the problem a bit.
Si miras a la pantalla desde un ángulo superior, por ejemplo, pueden darse ligeras desviaciones de color, pero nuestras imágenes exageran un poco el problema.
The grayscale representation can be improved with calibration, but the color deviations actually increase then, leaving not much potential for improvement.
La representación de la escala de grises puede mejorarse con la calibración, pero las desviaciones de color en realidad aumentan en ese momento, dejando poco potencial de mejora.
Moreover, the controls detect and remedy several color deviations in a 20 second timeframe.
Por otra parte, los controles detectan y corrigen varias desviaciones de color en un lapso de 20 segundos.
The color deviations are very low at 1.4 on average and up to a maximum of 3.
Las desviaciones de color son bajísimas a 1.4 de media y con un máximo de 3.
Remarks: subject to the restrictions of the shooting environment, there are maybe some color deviations between the pictures and the products, please pay attention.
Observaciones: sujeto a las restricciones del entorno de disparo, hay quizás algunas desviaciones de color entre las fotos y los productos, por favor, preste atención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.