It can be applied as often as desired during the comb-out process.
Se puede aplicar cada vez que se desee durante el proceso de peinado.
In these cases, we recommend a strand by strand traditional comb-out to remove lice eggs using our non-toxic products.
En estos casos, recomendamos un peinado tradicional para eliminar los piojos y los huevos utilizando solo productos no tóxicos.
After my shower, I always do a thorough comb-out of my long hair.
Después de ducharme, siempre desenredo a fondo mi cabello largo.
Every time I run a comb-out, I discover new knots in my hair.
Cada vez que desenredo mi cabello, descubro nuevos nudos.
The first comb-out ended at 5 p.m. without any incident.
El primer barrido terminó a las 5 p.m. sin incidentes.
On the first day of the comb-out only one to two thousand persons were checked.
El primer día de barrido solo se registró a entre mil y dos mil personas.
However, the comb-out method usually doesn't work on its own to get rid of head lice.
Sin embargo, el método de peinado habitualmente no funciona por sí solo para eliminar la pediculosis.
Here is how you use the comb-out method
Aquí le presentamos cómo utilizar el método de peinado.
We provide all the topical treatment products you will need, a professional lice comb, and detailed instructions on how to properly perform the comb-out.
Proporcionamos todos los productos de tratamiento tópico que necesitará, un peine para piojos profesional e instrucciones detalladas sobre cómo realizar el peinado correctamente.
The comb-out method can be used to help check for nits and head lice or to help remove nits and head lice after head lice treatment.
El método de peinado puede usarse para ayudar a verificar la presencia de liendres y piojos o para ayudar a quitar las liendres y piojos después del tratamiento contra la pediculosis.
After each treatment, using the comb-out method every 2 to 3 days for 2 to 3 weeks may help remove the nits and eggs.
Luego de cada tratamiento, utilizar el método de peinado cada 2 o 3 días durante 2 o 3 semanas puede ayudar a quitar las liendres y los huevos.
Note: The comb-out method (removing head lice without medicine from damp hair with a fine-toothed comb) often fails.
Nota: El método de peinado (sacar los piojos sin medicamento desde el cabello húmedo con un peine de dientes finos) a menudo fracasa.
Wash and comb-out, Miss Staten. $75.
Lavado y peinado señorita Staton, 75 dólares.