The comb-over perfectly disguised his lack of hair in the front.
El peluquín disimuló perfectamente su falta de pelo en la parte delantera.
The barber suggested a more stylish haircut instead of the outdated comb-over.
El peluquero sugirió un corte de pelo más elegante en lugar del anticuado peluquín.
Next up, the "comb-over."
You ever see a 180-pound 12-year-old with a comb-over?
¿Has visto a un chico de 12 años con 80 kilos y cortinilla?
But he's avoided the comb-over, so he gets my vote.
Pero no disimula la calva, así que tiene mi voto.
The only woman I have ever seen with a comb-over.
Es la única mujer que he visto que se cubre la calva con el pelo de los lados.
He proudly embraced his unconventional comb-over as a statement of individuality.
Adoptó con orgullo su poco convencional peluquín como una declaración de individualidad.
The comb-over lay flat against his scalp, revealing the bald patch underneath.
El peluquín quedó pegado al cuero cabelludo, revelando la calva debajo.
The comb-over shifted awkwardly as he greeted his old friends.
El peluquín se movió de forma incómoda mientras saludaba a sus viejos amigos.
The comb-over glimmered in the sunlight, drawing attention to his attempt at camouflage.
El peluquín brillaba bajo el sol, llamando la atención sobre su intento de camuflaje.
He tried to hide his bald spot with a poorly executed comb-over.
Intentó ocultar su calva con un peluquín mal ejecutado.
His comb-over was no match for the windy weather.
Su peluquín no fue rival para el clima ventoso.
She giggled at his desperate attempt to cover his baldness with a comb-over.
Ella se rió de su desesperado intento de cubrir su calvicie con un peluquín.