Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
combat corruption more effectively
Vertaling van "combat corruption more effectively" in Spaans
controlar mejor la corrupción
Promote and strengthen the measures to prevent and combat corruption more effectively and efficiently.
Promover y fortalecer las medidas para prevenir y combatir más eficaz y eficientemente la corrupción.
At the same time, they need to acknowledge the scandalous level of consumption in some privileged sectors of their population and to combat corruption more effectively.
Al mismo tiempo, tienen que reconocer el escandaloso nivel de consumo en algunos sectores privilegiados de su población y combatir la corrupción de una forma más efectiva.
And, in recent years we have shown that we can generate concrete and useful products to reinforce our legal frameworks, and that our institutions can enhance their actions to prevent and combat corruption more effectively.
Por el contrario, hemos demostrado en estos años que podemos generar productos concretos y útiles para fortalecer nuestros marcos jurídicos; que es posible que nuestras instituciones fortalezcan su acción para prevenir y combatir de manera mas efectiva la corrupción.
At the same time, they need to acknowledge the scandalous level of consumption in some privileged sectors of their population and to combat corruption more effectively.
Los países pobres necesitan tener como prioridad la erradicación de la miseria y el desarrollo social de sus habitantes, aunque deban analizar el nivel escandaloso de consumo de algunos sectores privilegiados de su población y controlar mejor la corrupción.
For poor countries, the priorities must be to eliminate extreme poverty and to promote the social development of their people. At the same time, they need to acknowledge the scandalous level of consumption in some privileged sectors of their population and to combat corruption more effectively.
Los países pobres necesitan tener como prioridad la erradicación de la miseria y el desarrollo social de sus habitantes, aunque deban analizar el nivel escandaloso de consumo de algunos sectores privilegiados de su población y controlar mejor la corrupción.
The ratification of the Convention and its entry into force will enable States parties to employ the instrument and, consequently, to prevent, detect and combat corruption more effectively, at both the national and international levels.
La ratificación de la Convención y su entrada en vigor permitirán a los Estados Partes emplear el instrumento y, de esta forma, impedir, detectar y combatir la corrupción de manera más eficaz, en los planos tanto nacional como internacional.
As the report emphasized the difficulty of eradicating corruption, Algeria recommended Cameroon increase effectiveness of the Plan of Action to reform the judicial system to combat corruption more effectively.
Como en el informe se había subrayado la dificultad de erradicar la corrupción, Argelia recomendó al Camerún que intensificara la aplicación del plan de acción de reforma del sistema judicial para luchar más eficazmente contra la corrupción.
He hoped that the working group on that issue would conclude its discussions before the fifth session of the Conference of the Parties, to make it possible to adopt an instrument that would help Governments combat corruption more effectively.
Espera que el grupo de trabajo sobre esa cuestión concluya sus deliberaciones antes del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes, a fin de que se pueda adoptar un instrumento que ayude a los gobiernos a luchar contra la corrupción de manera más eficaz.
Bearing in mind that the United Nations Convention against Corruption, and in particular chapter II thereof, seeks to promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more effectively,
Teniendo en cuenta que la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular su capítulo II, busca promover y fortalecer las medidas para prevenir y combatir más eficazmente la corrupción,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.
