Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
come into sharp focus
Definitie
Vertaling van "come into sharp focus" in Spaans
Definitie
And then all my plans for world domination come into sharp focus.
Y así, todos mis planes para dominar el mundo estarán enfocados.
It's at the end that things come into sharp focus.
Es hasta el final que las cosas se conviertan en el foco de atención.
Adjust the viewfinder lens to your eyesight so that the indicators in the viewfinder come into sharp focus.
Ajuste el objetivo de dicho visor a su vista de forma que los indicadores del visor electrónico queden nítidamente enfocados.
The right to education for all has been an international goal for decades, but since the 1990s, women's education and empowerment have come into sharp focus.
El derecho a la educación ha sido un objetivo internacional durante decenios, pero a partir de los años noventa, la educación y el empoderamiento de la mujer han atraído la atención mundial poderosamente.
Article 6 has come into sharp focus with the phenomenon of enforced or involuntary disappearances - the practice of certain countries of snatching, detaining - and likely killing - people, with their families seldom able to find out their fate.
El artículo 6 está siendo el foco de atención con el fenómeno de las desapariciones forzadas o involuntarias - la práctica de ciertos países de sustraer, detener y, posiblemente, ejecutar a personas- mientras sus familias rara vez saben cuál fue su paradero.
The origins of Europeans have come into sharp focus in the past year as researchers have sequenced the genomes of ancient populations, rather than only a few individuals.
Los orígenes de los europeos se han enfocado claramente en el último año, ya que los investigadores han secuenciado los genomas de las poblaciones antiguas, en lugar de solo unas pocas personas.
Clear-eyed, Colombians are seeing the everyday problems of any normal democracy - fighting corruption, eliminating privilege, protecting and enhancing civil rights - come into sharp focus.
Los colombianos lúcidos ven cómo los problemas cotidianos de cualquier democracia normal -luchar contra la corrupción, eliminar el privilegio, proteger y expandir los derechos de los ciudadanos- están acaparando toda la atención.
Turn the viewfinder lens adjustment dial so that the indicators in the viewfinder come into sharp focus.
3 Mientras mira a través del visor, gire el dial de ajuste de dioptrías hasta que los indicadores del visor puedan verse claramente.
The crisis has come into sharp focus as the EU decided last year to replace Italy's humanitarian search-and-rescue operations with more limited border patrol action.
La crisis se ha agudizado ante la decisión de la UE el año pasado de sustituir las operaciones de búsqueda y salvamento de Italia por una acción de patrulla de frontera más limitada.
Adjust the Viewfinder control lever until the indicators displayed on the Viewfinder come into sharp focus.
Desplace la palanca de control del visor hasta que los indicadores que aparecen en el visor muestren que está bien enfocado.
With the reports of involvement by Angolan troops from Cabinda, the impact of the Congolese conflict on the region as a whole has come into sharp focus.
Con la información de la participación de tropas angoleñas de Cabinda, se ha puesto intensamente de relieve la repercusión del conflicto del Congo en la región en general.
This need has come into sharp focus with the emergence of the path that leads to the Scorpion Seal retreat.
Esta necesidad se ha planteado claramente con la senda que conduce al retiro del Sello del Escorpión.
AIDS presents us with a cluster of issues that are not just a question of epidemiology but are a prism through which a whole range of social issues come into sharp focus
El sida plantea una serie de problemas que no son solo una cuestión de epidemiología, sino también un prisma a través del cual se agudizan un conjunto de cuestiones sociales
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51881. Exact: 13. Verstreken tijd: 230 ms.
