The politician proved to be a comeback kid after winning the election unexpectedly.
El político demostró renacer de las cenizas al ganar las elecciones inesperadamente.
After a series of setbacks, she proved to be a comeback kid in her career.
Después de una serie de contratiempos, demostró renacer de las cenizas en su carrera.
After facing bankruptcy, the company became a real comeback kid in the industry.
Tras enfrentar la bancarrota, la empresa renació de las cenizas en la industria.
The athlete, once considered finished, became the comeback kid of the tournament.
El atleta, antes considerado acabado, renació de las cenizas en el torneo.
And they called him the comeback kid because he was always telling people to come back.
Y lo llaman el niño vuelve porque siempre le decía a la gente que volviera.
He's like the comeback kid.
Es como el chico del regreso.
Many thought her career was over after the scandal, but she proved to be a comeback kid by releasing a chart-topping album.
Muchos pensaron que su carrera había terminado después del escándalo, pero demostró resurgir de las cenizas al lanzar un álbum que encabezó las listas.
He's the comeback kid.
No lo sé, él sigue de pie.
After losing his job and facing financial ruin, John proved to be a true comeback kid by starting a successful business.
Después de perder su trabajo y enfrentar la ruina financiera, John demostró resurgir de las cenizas al iniciar un negocio exitoso.
You are the comeback kid.
¿Que hay mejor que el papel de modelo?
He is the comeback kid of autumn, so here is our soundtrack for his return.
Con motivo del regreso más sonado del otoño, aquí nuestra selección para la Playlist semanal.
In terms of tourism, Houston is this year's comeback kid, working to recover from last year's devastating hurricane season.
En términos de turismo, Houston es el niño que regresa este año, trabajando para recobrar su devastadora temporada de huracanes del año pasado.
Today, tour guide and business owner, Mazurek, makes a living from this comeback kid.
Hoy, guía turístico y empresario, Mazurek se gana la vida gracias al retorno de este animalito.