Well, on tonight's episode, a visitor comes knocking.
En el episodio de esta noche, un visitante llama a la puerta.
But one night, a visitor comes knocking.
Pero una noche, un visitante llama a la puerta.
But if Bob comes knocking on this door late at night, forget you're you for a minute and let him in.
Pero si Bob viene a tocar a la puerta en la noche, olvídate de ser tú un momento y déjalo entrar.
Add stress and deep emotional upset and cancer eventually comes knocking at our door.
Añada estrés y un profundo malestar emocional y el cáncer eventualmente llega a llamar a nuestra puerta.
If landshark comes knocking, you call me.
Si Landshark llega a llamar, me llamas.
That's what you do in these parts when a stranger comes knocking.
Esto es lo que se suele hacer en estos lares cuando un desconocido llama a la puerta.
When love comes knocking, dear Scorpio, expect the unexpected.
Cuando el amor llama a la puerta, querida Escorpio, esperar lo inesperado .
You can't just make scarce every time responsibility comes knocking at your door.
No puedes hacerte el desaparecido cada vez que la responsabilidad llama a tu puerta.
I can't open the door to everybody who comes knocking.
No puedo abrirle la puerta a todos los que vienen a golpear.
I know what it's like when the past comes knocking.
Sé lo que es que el pasado llame a la puerta.
We won't know where it is until he comes knocking with it.
Nosotros no sabemos dónde está hasta que venga golpeando con ella.
This woman comes knocking on our door, half past eight last night.
Esta mujer llama a nuestra puerta anoche, después de las ocho.
That's who comes knocking when you steal state secrets.
Esto es lo que pasa cuando robas secretos del gobierno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.