Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comital
Vertaling van "comital" in Spaans
from about 1100 residing at Andechs, is credited as the progenitor of the comital dynasty.
desde 1100 residente en Andechs, está acreditado como el progenitor de la dinastía condal.
The first record of Amadeus's marriage and use of the comital title ("count", Latin comes) comes from a single document dated 22 October 1030.
El primer registro del matrimonio y el uso del título condal de Amadeo, proviene de un único documento del 22 de octubre de 1030.
Rundt painted a number of portraits of the Count's family and also decorated the luxurious renovations of the comital palace, with wall and ceiling paintings.
Rundt pintó una serie de retratos de la familia del Conde y también decoró la lujosa renovación del palacio comital, con pinturas en paredes y techos.
He was granted a hereditary comital title in 1865, the hereditary title of Prince of Bismarck in 1871, and the non-hereditary title of Duke of Lauenburg in 1890.
Le concedieron el título hereditario de Principe de Bismarck en 1871, un título hereditario comital en 1865 y un título ducal, Duque de Lauenburg.
Upon the partition of the county in the early 13th century, the castle lost its importance, becoming the seat of comital ministeriales.
Con la partición del condado a principios del siglo XIII, el castillo perdió su importancia, convirtiéndose en la sede de los ministeriales condales.
Tiny Schellenberg and Vaduz possessed exactly the political status required; no feudal lord other than their comital sovereign and the suzerain Emperor.
Schellenberg y Vaduz poseían exactamente el estatus requerido, sin ningún señor feudal por encima fuera de la soberanía condal y suzeranía del emperador.
The new comital administration was mixed Bavarian-Slavic.
La nueva administración condal era una mezcla bávara-eslava.
Waldburg is a princely family of Upper Swabia, founded some time previous to the 12th century; the cadet lineages are comital families.
La Casa de Waldburg es una familia principesca de la Alta Suabia, fundada en un tiempo previo al siglo XII; los linajes cadetes son familias condales.
Independence was maintained until the extinction of the comital line in 1494, when the county was inherited by the County of Spiegelberg.
Mantuvo su independencia hasta la extinción de la línea condal en 1494, cuando el condado fue heredado por el Condado de Spiegelberg.
Families of Swedish origin which were granted noble status and/or titles by a foreign country (for example, members of the House of Bernadotte have been granted Belgian and Luxembourgish princely and comital titles).
Familias de origen sueco a las que se ha garantizado el estatus noble y/o títulos de un país extranjero (por ejemplo, los miembros de la Casa de Bernadotte ostentaban títulos condales y principescos belgas y luxemburgueses).
Anastasia (Zia), the older daughter, in 1917 married Sir Harold Wernher, yielding her own comital title to accept the style and rank of an earl's daughter.
Anastasia (Zia), la hija mayor, en 1917 se casó con Sir Harold Augusto Wernher, produciendo su propio título condal al aceptar el estilo y rango de la hija de un conde.
The direct male line of the first comital house ceased in 1260 with the death of Gerlach V of Veldenz and his daughter Agnes of Veldenz inherited the county in 1260.
La línea masculina directa de la primera casa condal cesó en 1260 con la muerte de Gerlaco V de Veldenz y su hija Inés de Veldenz heredó el condado en 1260.
When the County of Brehna was reverted to the Empire after the extinction of its comital family the king enfeoffed Duke Rudolph.
Cuando el condado de Brehna revirtió al imperio después de la extinción de su familia condal, el rey lo enfeudó al duque Rodolfo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comital in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 34 ms.
