We've established that your comlink works.
We are unable to reach you on your comlink.
The comlink is patched into the pirate's communications.
You may reach me via this comlink.
You are instructed to turn on your comlink immediately.
Se le ordena encender su comunicador, inmediatamente.
You can track me with your comlink.
Hay una función de rastreo en tu comunicador.
Skywalker fervently ordered them not to do it, but they turned off the comlink.
Skywalker fervientemente les ordenó no hacerlo, pero se apagó el comunicador.
But you could send a message to her personal comlink on a secured frequency.
Pero puedes enviarle un mensaje a su intercomunicador personal por una frecuencia segura.
Hold on to that comlink and wait for my signal.
Atenta al comunicador y espera mi señal.
Leave your comlink and lightsabers here.
Deje aquí su comunicador y sus sables láser.
Keep moving, and keep your comlink on.
No te pares, y deja tu intercomunicador abierto.
If the comlink's dead, what's that?
Si el intercomunicador no funciona, ¿qué es eso?
The rebroadcast overrode the normal channels and went out on a wide band, ensuring that every personal comlink and holoprojector would show the footage.
La retransmisión interfirió los canales normales y salió en banda ancha, asegurando que cada comunicador y holoproyector personal retransmitiría la secuencia.