Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
command of a language
Vertaling van "command of a language" in Spaans
The practical approach, taking into consideration that practiceis essential to having a good command of a language.
El enfoque práctico, teniendo en cuenta que la práctica es esencial para tener un buen dominio de un idioma.
In view of the above, it may be concluded that command of a language other than that used in judicial proceedings hampers equal access to justice.
Por lo expuesto, se concluye que el dominio de un idioma ajeno al que se aplica en los trámites judiciales, dificulta el acceso a la justicia en condiciones igualitarias.
It also shows that 84% of the young people surveyed would like to improve their command of a language they have already learned, and that 77% would like to learn a new language.
Muestra también que al 84 % de los jóvenes encuestados les gustaría mejorar su dominio de un idioma que ya han aprendido, y que al 77 % les gustaría aprender una nueva lengua.
There I learnt how vital a good command of a language and the knowledge of a culture are for communication.
Esos cinco años fueron muy valiosos porque comprendí el valor que tienen el buen dominio de un idioma y un buen entendimiento cultural para la comunicación.
Organise a conversation exchange: In order to improve your command of a language, it is essential to practise speaking.
Organiza un intercambio idiomático: Para mejorar el dominio de un idioma, es imprescindible practicar hablando.
As a result, her command of a language has been greatly improved.
Como resultado, el dominio del lenguaje ha mejorado notablemente.
Being proficient in only one of them is not enough for having a good command of a language.
Dominar únicamente una no será suficiente para tener un buen conocimiento de un idioma.
To have a command of a language, it is necessary to be able to use the linguistic marks appropriate to the social situations and the goals of the communication.
Dominar un idioma consiste en ser capaz de emplear las marcas lingüísticas apropiadas a cada situación y a los objetivos de la comunicación.
For this reason, translating it would be not only a must, but also a challenge in aiming to remain true to her style and reflecting the command of a language, as our author demonstrates.
De ahí que su traducción no sea solo una obligación, sino un reto a fin de mantenerse fiel a su estilo y reflejar el dominio de una lengua, como lo demuestra nuestra autora.
langue: speech; language; tongue; command of a language; mastery of a language
lengua; idioma; lenguaje; modo de hablar; palabra; habla; lenguaje de programación; lenguaje de computación
You want to learn a new language, refresh your command of a language?
¿Ud desea aprender una nueva lengua o revisar sus conocimientos sobre un idioma?
Any language has a myriad of words: outdated words, new words constantly being added to the dictionary, technical terminology, terms used in certain geographical areas... Having full command of a language and all of its vocabulary is no mean feat.
Cada idioma contiene una gran cantidad de palabras: palabras en desuso, palabras nuevas que se incorporan al diccionario, terminología técnica, vocablos que se usan en determinadas zonas geográficas... Dominar, con todas sus letras, todo el vocabulario es una tarea harto complicada.
Noone should be advantaged or disadvantaged because of their command of a language or understanding of the culture that drives the FDC process, particularly around the concepts of organizational development and grant-making.
Nadie debería encontrarse en ventaja o en desventaja por su manejo de un idioma o su entendimiento de la cultura que guía el proceso del CDF, en particular en cuanto a los conceptos de desarrollo organizacional y otorgamiento de subsidios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 84 ms.
