The adjutant also works closely with the unit's command sergeant major for awards ceremonies, traditional ceremonial functions, casual events (hails and farewells), evaluation reports, and management of correspondence and other secretarial functions.
El asistente, particularmente a nivel de batallón, trabaja conjuntamente con el sargento mayor en ceremonias, eventos formales, informes de evaluación, gestión de correspondencia y otras tareas administrativas.
Command Sergeant Major David Turnbull, Combined Arms Center (CAC), welcomed the delegation and provided the visiting students with an overview of the mission, functions, and priorities of the command.
El Sargento Mayor de Comando David Turnbull, del Centro de Armas Combinadas (CAC), dio la bienvenida a la delegación y proporcionó a los estudiantes visitantes una visión general de la misión, las funciones y las prioridades del comando.
The new command sergeant major reviewed the squad's performance yesterday.
The command sergeant major leads the troops with great respect and authority.
Every soldier looks up to the command sergeant major during training exercises.
Todos los soldados admiran al sargento mayor de comando durante los ejercicios de entrenamiento.
In a crisis, the command sergeant major takes immediate action to restore order.
En una crisis, el sargento mayor de comando toma medidas inmediatas para restablecer el orden.
During the ceremony, the command sergeant major praised the soldiers for their hard work.
Durante la ceremonia, el sargento mayor de comando elogió a los soldados por su arduo trabajo.
Respect for the command sergeant major is vital in maintaining unit cohesion.
El respeto por el sargento mayor de comando es vital para mantener la cohesión de la unidad.
Before the deployment, the command sergeant major held a briefing for all personnel.
Antes del despliegue, el sargento mayor de comando llevó a cabo una sesión informativa para todo el personal.
Last year we had some foreigners, and they brought experiences of their army's command sergeant major role.
El año pasado tuvimos estudiantes extranjeros. Y ellos trajeron consigo su experiencia de la función de sargento mayor de comando de su ejército.
The command sergeant major often meets with the officers to discuss strategy.
El sargento mayor de comando a menudo se reúne con los oficiales para discutir la estrategia.
The command sergeant major attended the veterans' event to honor fallen soldiers.
El sargento mayor de comando asistió al evento para veteranos para honrar a los soldados caídos.
Analyzing education To be able to advise a colonel or general, a command sergeant major or equivalent, must rely on the proper structure to process information and issue reports.
Si un sargento mayor de comando o su equivalente en cualquier fuerza debe asesorar a un coronel o a un general, debe poseer la estructura para procesar información y emitir reportes.