We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comando fue enviado
The command was sent 30 minutes ago on the Pegasus system ordering our agents to disengage.
El comando fue enviado hace 30 minutos en el sistema Pegasus ordenando a nuestros agentes que se retiren.
After disconnecting and reconnecting the battery, the same command was sent again and the following response was received: 486B1041010007E5E5FA
Después de desconectar y conectar la batería, el mismo comando fue enviado de nuevo y recibió la siguiente respuesta: 486B1041010007E5E5FA
The last command was sent at 13:16 GMT on 5 September, said Frank Diekmann, ERS-2 Operations Manager.
El último comando fue enviado a las 13:16 GMT del 5 de septiembre , relata Frank Diekmann, Responsable de las Operaciones de ERS-2.
First, an acoustic command was sent to the acoustic release that holds the mooring anchor.
Primero, una orden acústica fue enviada al liberador acústico, que esta situado en el ancla del mooring.
This time the launch and flight was nominal but when the cut down command was sent to separate the payload from the balloon, nothing happened.
Esta vez el lanzamiento y el vuelo fueron normales pero cuando fue transmitido el comando de finalización de vuelo para separar la carga útil del globo, nada sucedió.
After 7 hours of flight at 8:20 utc the separation command was sent.
Finally, after near 32 hours of flight, the balloon was terminated when the cutdown command was sent.
Finalmente, luego de 32 horas de vuelo, el globo fue separado de su carga por medio del comando de terminación.
A command was sent and it was out of sequence or was not supported.
Se ha enviado un comando de protocolo de transacción de correo que estaba fuera de secuencia o no está soportado.
The "blocked" status displayed in web, chat and program log files indicates that a blocking command was sent to the target program (e.g.
El estado "bloqueado" que se muestra en los archivos de registro web, en los archivos de registro de chat y en los archivos de registro del programa indica que un comando de bloqueo fue enviado al programa de destino (p.e.
After near 9 hours of flight, at 1:29 utc of June 2th (according to utc time) the cutdown command was sent.
Luego de casi 9 horas de vuelo, fue transmitido el comando de corte de góndola a la 1:29 utc del día (según horario utc) 2 de junio.
A command was sent in RF mode, but receiver did not confirm.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.